Ghar Mai Tha Kya k Tera Gham Use

/Mirza Ghalib Shayari/

Ghar Mai Tha Kya k Tera Gham Use Gharat Karta
Wo Jo Rakhte The Hum Ik Hasrat-e-Tamir So Hai

گھر میں تھا کیا کہ ترا غم اسے غارت کرتا

وہ جو رکھتے تھے ہم اک حسرت تعمیر سو ہے

घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता

वो जो रखते थे हम इक हसरत-ए-तामीर सो है

 

  • By:

Ek Hangame Per Mauquf Hai Ghar Ki

/Mirza Ghalib Shayari/

Ek Hangame Per Mauquf Hai Ghar Ki Ronak
Noha-e-Gham Hi Sahi Nagma-e-Shadi Na Sahi

ایک ہنگامہ پہ موقوف ہے گھر کی رونق

نوحۂ غم ہی سہی نغمۂ شادی نہ سہی

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी सही

  • By:

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak Baaqi Nahi
Aag Is Ghar Mai Lagi Aisi Ki Jo Tha Jal Gaya

دل میں ذوق وصل و یاد یار تک باقی نہیں

آگ اس گھر میں لگی ایسی کہ جو تھا جل گیا

दिल में ज़ौक़-ए-वस्ल याद-ए-यार तक बाक़ी नहीं

आग इस घर में लगी ऐसी कि जो था जल गया

  • By:

Chora Na Rashk Ne K Tere Ghar Ka

/Mirza Ghalib Shayari/

Chora Na Rashk Ne K Tere Ghar Ka Naam Lun
Har Ik Se Puchta Hun K Jaaun Kidhar Ko Mai

چھوڑا نہ رشک نے کہ ترے گھر کا نام لوں

ہر اک سے پوچھتا ہوں کہ جاؤں کدھر کو میں

छोड़ा रश्क ने कि तिरे घर का नाम लूँ

हर इक से पूछता हूँ कि जाऊँ किधर को मैं

  • By:

Be-Dar-o-Divar Sa Ik Ghar Banaya

/Mirza Ghalib Shayari/Two Line Shayari/

Be-Dar-o-Divar Sa Ik Ghar Banaya Chahiye
Koi Ham-Saya Na Ho Aur Pasban Koi Na Ho

بے در و دیوار سا اک گھر بنایا چاہیئے

کوئی ہمسایہ نہ ہو اور پاسباں کوئی نہ ہو

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया हो और पासबाँ कोई हो

  • By:

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan

/Bewafa Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan Bad-e-Qatl

Mere Pate Se Khalq Ko Kyun Tera Ghar Mile

اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعد قتل

میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے

अपनी गली में मुझ को कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल

मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँ तेरा घर मिले

  • By:

Mehboob Ka Ghar Ho Ya Farishton Ki Ho

/Attitude Shayari/

Mehboob Ka Ghar Ho Ya Farishton Ki Ho Zameen,
Jo Chhor Diya Phir Use Murkar Nahi Dekha
महबूब का घर हो या फरिश्तों की हो ज़मी,
जो छोड़ दिया फिर उसे मुड़ कर नहीं देखा।

محبوب کا گھر ہو یا فرشتوں کی ہو زمین
جو چھوڑ دیا پھر اُسے مڑ کر نہیں دیکھا

  • By:

husn ġhamze ki kashakash se chuta mere

/Ghazal/Ishq Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

husn ghamze ki kashakash se chuta mere baad

baare aram se hain ahl-e-jafa mere baad

mansab-e-sheftagi ke koi qabil na rahā

hui mazuli-e-andaz-o-ada mere baad

shama bujhti hai to us mein se dhuan uthta hai

shoala-e-ishq siyah-posh hua mere baad

khoon hai dil khaak mein ahval-e-butan par yaani

un ke nakhun hue mohataj-e-hina mere baad

dar-khur-e-arz nahi jauhar-e-bedad ko ja

nigah-e-nāz hai surme se ḳhafā mere ba.ad

hai junoon ahl-e-junun ke liye aġhosh-e-vidaa

chaak hota hai gareban se juda mere baad

kaun hota hai harif-e-mai-e-mard-afgan-e-ishq

hai mukarrar lab-e-saqi pe sala mere baad

gham se marta hun k itna nahi duniya mein koi

k kare taziyat-e-mehr-o-vafa mere baad

aaye hai bekasi-e-ishq pe rona ‘ġhalib’

kis ke ghar jayega sailab-e-bala mere baad

thi nigah meri nihan-khana-e-dil ki naqqab

be-khatar jiite hain arbab-e-riya mere baad

tha main guldasta-e-ahbab ki bandish ki giyah

mutafarriq hue mere rufaqa mere baad

حسن غمزے کی کشاکش سے چھٹا میرے بعد

بارے آرام سے ہیں اہل جفا میرے بعد

منصب شیفتگی کے کوئی قابل نہ رہا

ہوئی معزولی انداز و ادا میرے بعد

شمع بجھتی ہے تو اس میں سے دھواں اٹھتا ہے

شعلۂ عشق سیہ پوش ہوا میرے بعد

خوں ہے دل خاک میں احوال بتاں پر یعنی

ان کے ناخن ہوئے محتاج حنا میرے بعد

در خور عرض نہیں جوہر بیداد کو جا

نگہ ناز ہے سرمے سے خفا میرے بعد

ہے جنوں اہل جنوں کے لیے آغوش وداع

چاک ہوتا ہے گریباں سے جدا میرے بعد

کون ہوتا ہے حریف مے مرد افگن عشق

ہے مکرر لب ساقی پہ صلا میرے بعد

غم سے مرتا ہوں کہ اتنا نہیں دنیا میں کوئی

کہ کرے تعزیت مہر و وفا میرے بعد

آئے ہے بیکسی عشق پہ رونا غالبؔ

کس کے گھر جائے گا سیلاب بلا میرے بعد

تھی نگہ میری نہاں خانۂ دل کی نقاب

بے خطر جیتے ہیں ارباب ریا میرے بعد

تھا میں گلدستۂ احباب کی بندش کی گیاہ

متفرق ہوئے میرے رفقا میرے بعد

हुस्न ग़म्ज़े की कशाकश से छुटा मेरे बा’द

बारे आराम से हैं अहल-ए-जफ़ा मेरे बा’द

मंसब-ए-शेफ़्तगी के कोई क़ाबिल रहा

हुई माज़ूली-ए-अंदाज़-ओ-अदा मेरे बा’द

शम्अ’ बुझती है तो उस में से धुआँ उठता है

शो’ला-ए-इश्क़ सियह-पोश हुआ मेरे बा’द

ख़ूँ है दिल ख़ाक में अहवाल-ए-बुताँ पर या’नी

उन के नाख़ुन हुए मुहताज-ए-हिना मेरे बा’द

दर-ख़ुर-ए-अर्ज़ नहीं जौहर-ए-बेदाद को जा

निगह-ए-नाज़ है सुरमे से ख़फ़ा मेरे बा’द

है जुनूँ अहल-ए-जुनूँ के लिए आग़ोश-ए-विदा’अ

चाक होता है गरेबाँ से जुदा मेरे बा’द

कौन होता है हरीफ़-ए-मय-ए-मर्द-अफ़गन-ए-इश्क़

है मुकर्रर लब-ए-साक़ी पे सला मेरे बा’द

ग़म से मरता हूँ कि इतना नहीं दुनिया में कोई

कि करे ताज़ियत-ए-मेहर-ओ-वफ़ा मेरे बा’द

आए है बेकसी-ए-इश्क़ पे रोना ‘ग़ालिब’

किस के घर जाएगा सैलाब-ए-बला मेरे बा’द

थी निगह मेरी निहाँ-ख़ाना-ए-दिल की नक़्क़ाब

बे-ख़तर जीते हैं अरबाब-ए-रिया मेरे बा’द

था मैं गुलदस्ता-ए-अहबाब की बंदिश की गियाह

मुतफ़र्रिक़ हुए मेरे रुफ़क़ा मेरे बा’द

  • By:

Mere Baare Mein Apni Soch Ko Thora

/Attitude Shayari/

Mere Baare Mein Apni Soch Ko Thora Badal Ke Dekh,
Mujhse Bhi Bure Hain Log Tu Ghar Se Nikal Ke Dekh.
​मेरे बारे में अपनी सोच को थोड़ा बदल के देख​,
​मुझसे भी बुरे हैं लोग तू घर से निकल के देख​।

میرے بارے میں اپنی سوچ کو تھوڑا بدل کے دیکھ
مجھ سے بھی بُرے ہیں لوگ تو گھر سے نکل کے دیکھ

  • By: