duniya
Hum Apni Dharti Se Apni Har Samt Khud
Hum Apni Dharti Se Apni Har Samt Khud Talashain
Humari Khatir Koi Sitara Nahi Chalega
ہم اپنی دھرتی سے اپنی ہر سمت خود تلاشیں
ہماری خاطر کوئی ستارہ نہیں چلے گا
हम अपनी धरती से अपनी हर सम्त ख़ुद तलाशें
हमारी ख़ातिर कोई सितारा नहीं चलेगा
Jo Is Shor Se ‘Mir’ Rota Rahega
Jo Is Shor Se ‘Mir’ Rota Rahega
To Hum-Saya Kaahe Ko Sota Rahega
جو اس شور سے میرؔ روتا رہے گا
تو ہمسایہ کاہے کو سوتا رہے گا
जो इस शोर से ‘मीर’ रोता रहेगा
तो हम-साया काहे को सोता रहेगा
Ishq Se Jaa Nahi Koi Khali
Ishq Se Jaa Nahi Koi Khali
Dil Se Le Arsh Tak Bhara Hai Ishq
عشق سے جا نہیں کوئی خالی
دل سے لے عرش تک بھرا ہے عشق
इश्क़ से जा नहीं कोई ख़ाली
दिल से ले अर्श तक भरा है इश्क़
Baare Duniya Mai Raho Gham-Zada Ya
Baare Duniya Mai Raho Gham-Zada Ya Shaad Raho
Aisa Kuch Kar K Chali Yaan Ki Bahot Yaad Raho
بارے دنیا میں رہو غم زدہ یا شاد رہو
ایسا کچھ کر کے چلو یاں کہ بہت یاد رہو
बारे दुनिया में रहो ग़म-ज़दा या शाद रहो
ऐसा कुछ कर के चलो याँ कि बहुत याद रहो
Adam-e-Khaki Se Aalam Ko Jila Hai
Adam-e-Khaki Se Aalam Ko Jila Hai Warna
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha
آدم خاکی سے عالم کو جلا ہے ورنہ
آئینہ تھا یہ ولے قابل دیدار نہ تھا
आदम-ए-ख़ाकी से आलम को जिला है वर्ना
आईना था ये वले क़ाबिल-ए-दीदार न था
Khud Mein Toh Sanjeeda Hun Per
/Ghazal/
