In Ablon Se Paon Ke Ghabra Gaya Tha

/Mirza Ghalib Shayari/

In Ablon Se Paon Ke Ghabra Gaya Tha Mai
JEE Khush Hua Hai Raah Ko Pur-Khar Dekh Kar

ان آبلوں سے پاؤں کے گھبرا گیا تھا میں

جی خوش ہوا ہے راہ کو پر خار دیکھ کر

इन आबलों से पाँव के घबरा गया था मैं

जी ख़ुश हुआ है राह को पुर-ख़ार देख कर

  • By:

Hazrat-e-Naseh Gar Aawen Deeda O Dil

/Mirza Ghalib Shayari/

Hazrat-e-Naseh Gar Aawen Deeda O Dil Farsh-e-Rah
Koi Mujh Ko Ye To Samajha Do Ki Samajhawen gen Kya

حضرت ناصح گر آویں دیدہ و دل فرش راہ

کوئی مجھ کو یہ تو سمجھا دو کہ سمجھاویں گے کیا

हज़रत-ए-नासेह गर आवें दीदा दिल फ़र्श-ए-राह

कोई मुझ को ये तो समझा दो कि समझावेंगे क्या

  • By:

Humare Sher Hain Ab Sirf Dil-Lagi Ke

/Mirza Ghalib Shayari/Tanha Shayari/

Humare Sher Hain Ab Sirf Dil-Lagi Ke ‘Asad’
Khula K Faida Arz-e-Hunar Mai Khaak Nahi

ہمارے شعر ہیں اب صرف دل لگی کے اسدؔ

کھلا کہ فائدہ عرض ہنر میں خاک نہیں

हमारे शेर हैं अब सिर्फ़ दिल-लगी के ‘असद’

खुला कि फ़ाएदा अर्ज़-ए-हुनर में ख़ाक नहीं

  • By:

Hum Ko Maloom Hai Jannat Ki Haqiqat

/Mirza Ghalib Shayari/

Hum Ko Maloom Hai Jannat Ki Haqeeqat Lakin
Dil Ke khush Rakhne Ko ‘Ghalib’ Ye Khayal Acha Hai

ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن

دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے

हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन

दिल के ख़ुश रखने को ‘ग़ालिब’ ये ख़याल अच्छा है

  • By:

Hairaan Hun Dil Ko Roun K Pitun Jigar Ko

/Mirza Ghalib Shayari/

Hairaan Hun Dil Ko Roun K Pitun Jigar Ko Main
Maqdur Ho To Sath Rakhun Nauhagar Ko Main

حیراں ہوں دل کو روؤں کہ پیٹوں جگر کو میں

مقدور ہو تو ساتھ رکھوں نوحہ گر کو میں

हैराँ हूँ दिल को रोऊँ कि पीटूँ जिगर को मैं

मक़्दूर हो तो साथ रखूँ नौहागर को मैं

  • By:

Haan Wo Nahi Khuda-Parast Jaao Wo

/Mirza Ghalib Shayari/

Haan Wo Nahi Khuda-Parast Jaao Wo Bewafa Sahi
Jis Ko Ho Din o dil Aziz Us Ki Gali Mai Jaaye Kyun

ہاں وہ نہیں خدا پرست جاؤ وہ بے وفا سہی

جس کو ہو دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں

हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही

जिस को हो दीन दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ

  • By:

Gunjaish-e-Adavat-e-Aghyar Yak Taraf

/Mirza Ghalib Shayari/

Gunjaish-e-Adavat-e-Aghyar Yak Taraf
Yaan Dil Mai Zoyaaf Se Hawas-e-Yaar Bhi Nahi

گنجایش عداوت اغیار یک طرف

یاں دل میں ضعف سے ہوس یار بھی نہیں

गुंजाइश-ए-अदावत-ए-अग़्यार यक तरफ़

याँ दिल में ज़ोफ़ से हवस-ए-यार भी नहीं

  • By:

Gar Tujh Ko Hai Yaqeen-e-Ijabat Dua Na

/Mirza Ghalib Shayari/

Gar Tujh Ko Hai Yaqeen-e-Ijabat Dua Na Maang
Yaani Begair-e-Yak-Dil-e-Be-Mudaa Na Maang

گر تجھ کو ہے یقین اجابت دعا نہ مانگ

یعنی بغیر یک دل بے مدعا نہ مانگ

गर तुझ को है यक़ीन-ए-इजाबत दुआ माँग

या’नी बग़ैर-ए-यक-दिल-ए-बे-मुद्दआ माँग

  • By:

Gham Agarche Jan-Gusil Hai Pa Kahan

/Ishq Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Gham Agarche Jan-Gusil Hai Pa Kahan Bachen K Dil Hai
Gham-e-Ishq Gar Na Hota Gham-e-Rozgar Hota

غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہے

غم عشق گر نہ ہوتا غم روزگار ہوتا

ग़म अगरचे जाँ-गुसिल है कहाँ बचें कि दिल है

ग़म-ए-इश्क़ गर होता ग़म-ए-रोज़गार होता

  • By:

‘Ghalib’ Na Kar Huzar Mai Tu Baar Baar

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/

‘Ghalib’ Na Kar Huzar Mai Tu Baar Baar Arz
Zahir Hai Tera Haal Sab Un Per Kahe Baghair

غالبؔ نہ کر حضور میں تو بار بار عرض

ظاہر ہے تیرا حال سب ان پر کہے بغیر

‘ग़ालिब’ कर हुज़ूर में तू बार बार अर्ज़

ज़ाहिर है तेरा हाल सब उन पर कहे बग़ैर

  • By: