dard
Gham Raha Jab Tak K Dam Mai Dam
Gham Raha Jab Tak K Dam Mai Dam Raha
Dil K Jaane Ka Nihayat Gham Raha
غم رہا جب تک کہ دم میں دم رہا
دل کے جانے کا نہایت غم رہا
ग़म रहा जब तक कि दम में दम रहा
दिल के जाने का निहायत ग़म रहा
Fursat Mai Ik Nafas K Kya Dard-e-Dil
Fursat Mai Ik Nafas K Kya Dard-e-Dil Sunoge
Aaye To Tum Wa-Lekin Waqt-e-Akhir Aaye
فرصت میں اک نفس کے کیا درد دل سنوگے
آئے تو تم ولیکن وقت اخیر آئے
फ़ुर्सत में इक नफ़स के क्या दर्द-ए-दिल सुनोगे
आए तो तुम व-लेकिन वक़्त-ए-अख़ीर आए
Wa-Hasrata K Yaar Ne Khincha Sitam Se
Wa-Hasrata K Yaar Ne Khincha Sitam Se Hath
Hum Ko Haris-s-Lazzat-e-Azar Dekh Kar
واحسرتا کہ یار نے کھینچا ستم سے ہاتھ
ہم کو حریص لذت آزار دیکھ کر
वा-हसरता कि यार ने खींचा सितम से हाथ
हम को हरीस-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार देख कर
Jala Hai Jism Jahan Dil Bhi Jal Gaya Hoga
Jala Hai Jism Jahan Dil Bhi Jal Gaya Hoga
Kuredte Ho Jo Ab Raakh Justuju Kya Hai
جلا ہے جسم جہاں دل بھی جل گیا ہوگا
کریدتے ہو جو اب راکھ جستجو کیا ہے
जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा
कुरेदते हो जो अब राख जुस्तुजू क्या है
Ishrat-e-Qatra Hai Dariya Mai Fana Ho
Ishrat-e-Qatra Hai Dariya Mai Fana Ho Jaana
Dard Ka Had Se Guzarna Hai Dawa Ho Jaana
عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya
Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya
Dard Ki Dawa Paai Dard-e-Be-Dawa Paaya
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا
درد کی دوا پائی درد بے دوا پایا
इश्क़ से तबीअ’त ने ज़ीस्त का मज़ा पाया
दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया
Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khisht Dard Se
Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khisht Dard Se Bhar Na Aaye Kyun
Rooyenge Hum Hazar Baar Koi Humain Sataye Kyun
دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار کوئی ہمیں ستائے کیوں
दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ
रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ
Dard Minnat-Kash-e-Dava Na Hua
Dard Minnat-Kash-e-Dava Na Hua
Mai Na Achhaa Hua Bura Na Hua
درد منت کش دوا نہ ہوا
میں نہ اچھا ہوا برا نہ ہوا
दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ
मैं न अच्छा हुआ बुरा न हुआ
Ne Tiir Kaman Main Hai Na Sayyad
