Sham ko subha chaman yaad aaty
Kis ki khusbhu badan yaad aai
شام کو صبح چمن یاد آئی
کس کی خوشبوئے بدن یاد آئی
Is kashmakash se daam ke kia kam tha humy
Ae ulfat chaman tera khana kharab ho
اس کشمکش سے دام کے کیا کام تھا ہمیں
اے الفت چمن ترا خانہ خراب ہو
Gul phemky hai auron ki taraf balky samar bhi
Ae khana bar andaz chaman ku ch tu idhr bhi
گل پھینکے ہے اوروں کی طرف بلکہ ثمر بھی
اے خانہ بر انداز چمن کچھ تو ادھر بھی
Gul bhenky hai aurn ki taraf balky samar bhi
Ae khana har andaz chaman kuch tu idhr bhi
گل پھینکے ہے اوروں کی طرف بلکہ ثمر بھی
اے خانہ بر انداز چمن کچھ تو ادھر بھی
Ye chaman yunhi rahega aur hazaron bulbulen
Apni apni boliyan sab bol kar ud jaengi
یہ چمن یونہی رہے گا اور ہزاروں بلبلیں
اپنی اپنی بولیاں سب بول کر اڑ جائیں گی
ये चमन यूँही रहेगा और हज़ारों बुलबुलें
अपनी अपनी बोलियाँ सब बोल कर उड़ जाएँगी
Hazaron Saal Nargis Apni Be-Nuri Pe Roti Hai
Badi Mushkil se Hota Hai Chaman Men Dida-var Paida
हज़ारों साल नर्गिस अपनी बे-नूरी पे रोती है
बड़ी मुश्किल से होता है चमन में दीदा-वर पैदा
ہزاروں سال نرگس اپنی بے نوری پہ روتی ہے
بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا
