aashiqui
Ashqi ka asar nahi jata
Ashiqi ka asar nahi jata
Bas yahi dard e sar nahi jata
عاشقی کا اثر نہیں جاتا
بس یہی درد سر نہیں جاتا
Gham-e-jahan ho rukh-e-yar ho ki dast-e-adu
Gham-e-jahan ho rukh-e-yar ho ki dast-e-adu
Suluk jis se kiya ham ne ashiqana kiya
غم جہاں ہو رخ یار ہو کہ دست عدو
سلوک جس سے کیا ہم نے عاشقانہ کیا
ग़म-ए-जहाँ हो रुख़-ए-यार हो कि दस्त-ए-अदू
सुलूक जिस से किया हम ने आशिक़ाना किया
Sakht Kafir Tha Jin Ne Pehle ‘Mir’
Sakht Kafir Tha Jin Ne Pehle ‘Mir’
Mazhab-e-Ishq Ikhtiyar Kiya
سخت کافر تھاجن نے پہلے میرؔ
مذہب عشق اختیار کیا
सख़्त काफ़िर था जिन ने पहले ‘मीर’
मज़हब-ए-इश्क़ इख़्तियार किया
Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne
Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne
Jo Kuch K ‘Mir’ Ka Is Ashiqui Ne Haal Kiya
لگا نہ دل کو کہیں کیا سنا نہیں تو نے
جو کچھ کہ میرؔ کا اس عاشقی نے حال کیا
लगा न दिल को कहीं क्या सुना नहीं तू ने
जो कुछ कि ‘मीर’ का इस आशिक़ी ने हाल किया
Kuch Nahi Sujhta Humai Us Bin
Kuch Nahi Sujhta Humai Us Bin
Shauq Ne Hum Ko Be-Hawas Kya
کچھ نہیں سوجھتا ہمیں اس بن
شوق نے ہم کو بے حواس کیا
कुछ नहीं सूझता हमें उस बिन
शौक़ ने हम को बे-हवास किया
Jaur Kya Kya Jafayen Kya Kya Hain
Jaur Kya Kya Jafayen Kya Kya Hain
Ashiqi Mai Balayen Kya Kya Hain
جور کیا کیا جفائیں کیا کیا ہیں
عاشقی میں بلائیں کیا کیا ہیں
जौर क्या क्या जफ़ाएँ क्या क्या हैं
आशिक़ी में बलाएँ क्या क्या हैं
Ishq Mashooq Ishq Ashiq Hai
Ishq Mashooq Ishq Ashiq Hai
Yaani Apna Hi Mubtala Hai Ishq
عشق معشوق عشق عاشق ہے
یعنی اپنا ہی مبتلا ہے عشق
इश्क़ मा’शूक़ इश्क़ आशिक़ है
या’नी अपना ही मुब्तला है इश्क़
Ishq Karte Hain Us Pari-Ru Se
Ishq Karte Hain Us Pari-Ru Se
‘Mir’ Sahaab Bhi Kya Deewane Hain
عشق کرتے ہیں اس پری رو سے
میرؔ صاحب بھی کیا دوانے ہیں
इश्क़ करते हैं उस परी-रू से
‘मीर’ साहब भी क्या दिवाने हैं
Ishq Hai Ishq Karne Walon Ko
Ishq Hai Ishq Karne Walon Ko
Kaisa Kaisa Baham Kya Hai Ishq
عشق ہے عشق کرنے والوں کو
کیسا کیسا بہم کیا ہے عشق