aansu
Ibn-e-Adaam Kat Raha Hai Bint-e-
Ibn-e-Adaam Kat Raha Hai Bint-e-Hawalat Rahi Hai
Aye Khuda Dekh To Sahi Teri Jannat Jaal Rahi Hai
ابن آدم کٹ رہا ہے بنت حوالٹ رہی ہے
اے خدا دیکھ تو سہی تیری جنت جل رہی ہے
Sirhane ‘Mir’ K Koi Na Bolo
Sirhane ‘Mir’ K Koi Na Bolo
Abhi Tuk Rote Rote So Gaya Hai
سرہانے میرؔ کے کوئی نہ بولو
ابھی ٹک روتے روتے سو گیا ہے
सिरहाने ‘मीर’ के कोई न बोलो
अभी टुक रोते रोते सो गया है
Rote Phirte Hain Saari Saari Raat
Rote Phirte Hain Saari Saari Raat
Ab Yahi Rozgar Hai Apna
روتے پھرتے ہیں ساری ساری رات
اب یہی روزگار ہے اپنا
रोते फिरते हैं सारी सारी रात
अब यही रोज़गार है अपना
Rah-e-Dur-e-Ishq Mai Rota Hai Kya
Rah-e-Dur-e-Ishq Mai Rota Hai Kya
Aage Aage Dekhiye Hota Hai Kya
راہ دور عشق میں روتا ہے کیا
آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا
राह-ए-दूर-ए-इश्क़ में रोता है क्या
आगे आगे देखिए होता है क्या
Mere Rone Ki Haqeeqat Jis Mai Thi
Mere Rone Ki Haqeeqat Jis Mai Thi
Ek Muddat Tak Wo Kaghaz Nam Raha
میرے رونے کی حقیقت جس میں تھی
ایک مدت تک وہ کاغذ نم رہا
मेरे रोने की हक़ीक़त जिस में थी
एक मुद्दत तक वो काग़ज़ नम रहा
Chaah Ka Daawa Sab Karte Hain Manen
Chaah Ka Daawa Sab Karte Hain Manen KyunKar Be-Asar
Ashk Ki Surkhi Munh Ki Zardi Ishq Ki Kuch To Alamat Ho
چاہ کا دعویٰ سب کرتے ہیں مانیں کیوں کر بے آثار
اشک کی سرخی منہ کی زردی عشق کی کچھ تو علامت ہو
चाह का दावा सब करते हैं मानें क्यूँकर बे-आसार
अश्क की सुर्ख़ी मुँह की ज़र्दी इश्क़ की कुछ तो अलामत हो
Zoaf Se Girya Mubaddal Ba-Dam-e-
Zoaf Se Girya Mubaddal Ba-Dam-e-Sard Hua
Bavar Aaya Hume Pani Ka Hawa Ho Jaana
ضعف سے گریہ مبدل بہ دم سرد ہوا
باور آیا ہمیں پانی کا ہوا ہو جانا
ज़ोफ़ से गिर्या मुबद्दल ब-दम-ए-सर्द हुआ
बावर आया हमें पानी का हवा हो जाना
‘Ghalib’ Humain Na Chher K Phir Josh
‘Ghalib’ Humain Na Chher K Phir Josh-e-Ashk Se
Baithe Hain Hum Tahayya-e-Tufan Kiye Hue
غالبؔ ہمیں نہ چھیڑ کہ پھر جوش اشک سے
بیٹھے ہیں ہم تہیۂ طوفاں کیے ہوئے
‘ग़ालिब’ हमें न छेड़ कि फिर जोश-ए-अश्क से
बैठे हैं हम तहय्या-ए-तूफ़ाँ किए हुए
Dil Hi To Hai Na Sang-o-Khisht Dard Se
