Shoridgi Ke Hath Se Hai Sar Wabal-e

/Mirza Ghalib Shayari/

Shoridgi Ke Hath Se Hai Sar Wabal-e-Dosh
Sahra Mai Ai Khuda Koi Diwar Bhi Nahi

شوریدگی کے ہاتھ سے ہے سر وبال دوش

صحرا میں اے خدا کوئی دیوار بھی نہیں

शोरीदगी के हाथ से है सर वबाल-ए-दोश

सहरा में ख़ुदा कोई दीवार भी नहीं

  • By:

Sau Baar Band-e-Ishq Se Azad Hum Hoye

/Mirza Ghalib Shayari/

Sau Baar Band-e-Ishq Se Azad Hum Hoye
Par Kya Karen K Dil Hi Adu Hai Faragh Ka 

سو بار بند عشق سے آزاد ہم ہوئے

پر کیا کریں کہ دل ہی عدو ہے فراغ کا

सौ बार बंद-ए-इश्क़ से आज़ाद हम हुए

पर क्या करें कि दिल ही अदू है फ़राग़ का

  • By:

Sar Pa-e-Khum Pe Chahiye Hangam-e

/Mirza Ghalib Shayari/

Sar Pa-e-Khum Pe Chahiye Hangam-e-be-Khudi
Ru Su-e-Qibla Waqt-e-Munajat Chahiye

سر پائے خم پہ چاہیے ہنگام بے خودی

رو سوئے قبلہ وقت مناجات چاہیے

सर पा-ए-ख़ुम पे चाहिए हंगाम-ए-बे-ख़ुदी

रू सू-ए-क़िबला वक़्त-ए-मुनाजात चाहिए

  • By:

Sambhalne De Mujhe Ae Na-Umeedi

/Mirza Ghalib Shayari/

Sambhalne De Mujhe Ae Na-Umeedi Kya Qayamat Hai
K Daman-e-Khayal-e-Yaar Chuta Jaaye Hai Mujh Se

سنبھلنے دے مجھے اے نا امیدی کیا قیامت ہے

کہ دامان خیال یار چھوٹا جائے ہے مجھ سے

सँभलने दे मुझे ना-उम्मीदी क्या क़यामत है

कि दामान-ए-ख़याल-ए-यार छूटा जाए है मुझ से

  • By:

Samajh ke Karte Hain Bazar Mai Wo

/Mirza Ghalib Shayari/

Samajh ke Karte Hain Bazar Mai Wo Pursish-e-Haal
K Ye Kahe K Sar-e-Rahguzar Hai Kya Kahiye

سمجھ کے کرتے ہیں بازار میں وہ پرسش حال

کہ یہ کہے کہ سر رہ گزر ہے کیا کہئے

समझ के करते हैं बाज़ार में वो पुर्सिश-ए-हाल

कि ये कहे कि सर-ए-रहगुज़र है क्या कहिए

  • By:

Sabit Hua Hai Gardan-e-Mina Pe Khoon

/Mirza Ghalib Shayari/

Sabit Hua Hai Gardan-e-Mina Pe Khoon-e-Khalq
Larze Hai Mauj-e-Mai Teri Raftar Dekh Kar

ثابت ہوا ہے گردن مینا پہ خون خلق

لرزے ہے موج مے تری رفتار دیکھ کر

साबित हुआ है गर्दन-ए-मीना पे ख़ून-ए-ख़ल्क़

लरज़े है मौज-ए-मय तिरी रफ़्तार देख कर

  • By:

Saaya Ki Tarah Sath Phiren Sarv o Sanobar

/Mirza Ghalib Shayari/

Saaya Ki Tarah Sath Phiren Sarv o Sanobar
Tu Is Qad-e-Dil-kash Se Jo Gulzar Mai Aave

سایہ کی طرح ساتھ پھریں سرو و صنوبر

تو اس قد دل کش سے جو گلزار میں آوے

साए की तरह साथ फिरें सर्व सनोबर

तू इस क़द-ए-दिलकश से जो गुलज़ार में आवे

  • By:

Rone Se Aur Ishq Mai Be-Bak Ho Gaye

/Mirza Ghalib Shayari/

Rone Se Aur Ishq Mai Be-Bak Ho Gaye
Dhoye Gaye Hum Itne K Bas Paak Ho Gaye

رونے سے اور عشق میں بے باک ہو گئے

دھوئے گئے ہم اتنے کہ بس پاک ہو گئے

रोने से और इश्क़ में बेबाक हो गए

धोए गए हम इतने कि बस पाक हो गए

  • By:

Rau Mai Hai Rashk-e-Umar Kahan Dekhiye

/Mirza Ghalib Shayari/

Rau Mai Hai Rashk-e-Umar Kahan Dekhiye Thame
Ne Hath Baag Par Hai Na Pa Hai Rikab Mai

رو میں ہے رخش عمر کہاں دیکھیے تھمے

نے ہاتھ باگ پر ہے نہ پا ہے رکاب میں

रौ में है रख़्श-ए-उम्र कहाँ देखिए थमे

ने हाथ बाग पर है पा है रिकाब में

  • By: