Aur Bazar Se Le Aaye Agar Toot Gaya

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/Two Line Shayari/

Aur Bazar Se Le Aaye Agar Toot Gaya
Saghar-e-Jam Se Mere Jam-e-Sifal Achaa Hai

اور بازار سے لے آئے اگر ٹوٹ گیا

ساغر جم سے مرا جام سفال اچھا ہے

और बाज़ार से ले आए अगर टूट गया

साग़र-ए-जम से मिरा जाम-ए-सिफ़ाल अच्छा है

  • By:

Arz-e-Niyaz-e-Ishq Ke Qabil Nahi Raha

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/Two Line Shayari/

Arz-e-Niyaz-e-Ishq Ke Qabil Nahi Raha
Jis Dil Pe Naaz Tha Muje Wo Dil Nahi Raha

عرض نیاز عشق کے قابل نہیں رہا

جس دل پہ ناز تھا مجھے وہ دل نہیں رہا

अर्ज़-ए-नियाज़-ए-इश्क़ के क़ाबिल नहीं रहा

जिस दिल पे नाज़ था मुझे वो दिल नहीं रहा

  • By:

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan

/Bewafa Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan Bad-e-Qatl

Mere Pate Se Khalq Ko Kyun Tera Ghar Mile

اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعد قتل

میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے

अपनी गली में मुझ को कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल

मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँ तेरा घर मिले

  • By:

Allah Re Zauq-e-Dasht-Navardi Ki Baad

/Mirza Ghalib Shayari/

Allah Re Zauq-e-Dasht-Navardi Ki Baad-e-Marg

Hilte Haiñ Khud-ba-Khud Mere Andar kafan Ke Paaun

اللہ رے ذوق دشت نوردی کہ بعد مرگ

ہلتے ہیں خود بہ خود مرے اندر کفن کے پاؤں

अल्लाह रे ज़ौक़-ए-दश्त-नवर्दी कि बाद-ए-मर्ग

हिलते हैं ख़ुद-ब-ख़ुद मिरे अंदर कफ़न के पाँव

  • By:

Ahl-e-Binash Ko Hai Tufan-e-Havadis

/Mirza Ghalib Shayari/

Ahl-e-Binash Ko Hai Tufan-e-Havadis Maktab
Lutma-e-Mauj Kam Az Saili-e-Ustad Nahi

اہل بینش کو ہے طوفان حوادث مکتب

لطمۂ موج کم از سیلئ استاد نہیں

अहल-ए-बीनश को है तूफ़ान-ए-हवादिस मकतब

लुत्मा-ए-मौज कम अज़ सैली-ए-उस्ताद नहीं

  • By:

Agle Waqton Ke Hain Ye Log Inhain Kuch

/Mirza Ghalib Shayari/

Agle Waqton Ke Hain Ye Log Inhain Kuch Na Kaho

Jo Mai Vo Naghma Ko Andoh-Ruba Kahte Hain

اگلے وقتوں کے ہیں یہ لوگ انہیں کچھ نہ کہو

جو مے و نغمہ کو اندوہ ربا کہتے ہیں

अगले वक़्तों के हैं ये लोग इन्हें कुछ कहो

जो मय नग़्मा को अंदोह-रुबा कहते हैं

  • By:

Ada-e-Khas Se ‘Ghalib’ Hua Hai Nukhta

/Mirza Ghalib Shayari/

Ada-e-Khas Se ‘Ghalib’ Hua Hai Nukhta-Sara
Sala-e-Am Hai Yaran-e-Nukta-Dan Ke Liye

ادائے خاص سے غالبؔ ہوا ہے نکتہ سرا

صلائے عام ہے یاران نکتہ داں کے لیے

अदा-ए-ख़ास से ‘ग़ालिब’ हुआ है नुक्ता-सरा

सला-ए-आम है यारान-ए-नुक्ता-दाँ के लिए

  • By: