Mirza Ghalib Shayari
Dair Nahi Haram Nahi Dar Nahi Astan
Dair Nahi Haram Nahi Dar Nahi Astan Nahi
Baithe Hain Rahguzar Pe Gum Ghair Humain Uthaye Kyun
دیر نہیں حرم نہیں در نہیں آستاں نہیں
بیٹھے ہیں رہ گزر پہ ہم غیر ہمیں اٹھائے کیوں
दैर नहीं हरम नहीं दर नहीं आस्ताँ नहीं
बैठे हैं रहगुज़र पे हम ग़ैर हमें उठाए क्यूँ
Dam-e-Har-Mauj Mai Hai Halqa-e-Sad
Dam-e-Har-Mauj Mai Hai Halqa-e-Sad-kam-e-Nahang
Dekhain Kya Guzare Hai Qatre Pe Guhar Hote Tak
دام ہر موج میں ہے حلقۂ صد کام نہنگ
دیکھیں کیا گزرے ہے قطرے پہ گہر ہوتے تک
दाम-ए-हर-मौज में है हल्क़ा-ए-सद-काम-ए-नहंग
देखें क्या गुज़रे है क़तरे पे गुहर होते तक
Dagh-e-Firaq-e-Sohbat-e-Shab Ki Jali
Dagh-e-Firaq-e-Sohbat-e-Shab Ki Jali Hui
Ik Shamaa Rah Gai Hai So Wo Bhi Khamosh Hai
داغ فراق صحبت شب کی جلی ہوئی
اک شمع رہ گئی ہے سو وہ بھی خموش ہے
दाग़-ए-फ़िराक़-ए-सोहबत-ए-शब की जली हुई
इक शम्अ रह गई है सो वो भी ख़मोश है
Daaym Paara Hua Tere Dar Par Nahi Hun
Daaym Paara Hua Tere Dar Par Nahi Hun Mai
Khaak Aisi Zindagi Pe K Pathar Nahi Hun Mai
دائم پڑا ہوا ترے در پر نہیں ہوں میں
خاک ایسی زندگی پہ کہ پتھر نہیں ہوں میں
दाइम पड़ा हुआ तिरे दर पर नहीं हूँ मैं
ख़ाक ऐसी ज़िंदगी पे कि पत्थर नहीं हूँ मैं
Charunga Mai Na Us But-e-Kafir Ka
Charunga Mai Na Us But-e-Kafir Ka Pujna
Chore Na Khalq Go Mujhe Kafir Kahe Baghair
چھوڑوں گا میں نہ اس بت کافر کا پوجنا
چھوڑے نہ خلق گو مجھے کافر کہے بغیر
छोड़ूँगा मैं न उस बुत-ए-काफ़िर का पूजना
छोड़े न ख़ल्क़ गो मुझे काफ़र कहे बग़ैर
Chora Na Rashk Ne K Tere Ghar Ka
Chora Na Rashk Ne K Tere Ghar Ka Naam Lun
Har Ik Se Puchta Hun K Jaaun Kidhar Ko Mai
چھوڑا نہ رشک نے کہ ترے گھر کا نام لوں
ہر اک سے پوچھتا ہوں کہ جاؤں کدھر کو میں
छोड़ा न रश्क ने कि तिरे घर का नाम लूँ
हर इक से पूछता हूँ कि जाऊँ किधर को मैं
Chalta Hun Thoori Dur Har Ik Tez-Rau
Chalta Hun Thoori Dur Har Ik Tez-Rau Ke Sath
Pahchanta Nahi Hun Abhi Rahbar Ko Main
چلتا ہوں تھوڑی دور ہر اک تیزرو کے ساتھ
پہچانتا نہیں ہوں ابھی راہ بر کو میں
चलता हूँ थोड़ी दूर हर इक तेज़-रौ के साथ
पहचानता नहीं हूँ अभी राहबर को मैं
Chahte Hain Khub-Ruyon Ko ‘Asad’
Chahte Hain Khub-Ruyon Ko ‘Asad’
Aap Ki Surat To Dekha Chahiye
چاہتے ہیں خوب رویوں کو اسدؔ
آپ کی صورت تو دیکھا چاہیئے
चाहते हैं ख़ूब-रूयों को ‘असद’
आप की सूरत तो देखा चाहिए
Chahiye Aachon Ko Jitna Chahiye
