Mir Taqi Mir Poetry
Lete Hi Naam Us Ka Sote Se Chaunk
Lete Hi Naam Us Ka Sote Se Chaunk Uthe
Hai Khair ‘Mir’-Sahib Kuch Tum Ne Khawab Dekha
لیتے ہی نام اس کا سوتے سے چونک اٹھے
ہے خیر میرؔ صاحب کچھ تم نے خواب دیکھا
लेते ही नाम उस का सोते से चौंक उठ्ठे
है ख़ैर ‘मीर’-साहिब कुछ तुम ने ख़्वाब देखा
Le Saans Bhi Ahista K Nazuk Hai Bahut
Le Saans Bhi Ahista K Nazuk Hai Bahut Kaam
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka
لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام
آفاق کی اس کارگہ شیشہ گری کا
ले साँस भी आहिस्ता कि नाज़ुक है बहुत काम
आफ़ाक़ की इस कारगह-ए-शीशागरी का
Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne
Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne
Jo Kuch K ‘Mir’ Ka Is Ashiqui Ne Haal Kiya
لگا نہ دل کو کہیں کیا سنا نہیں تو نے
جو کچھ کہ میرؔ کا اس عاشقی نے حال کیا
लगा न दिल को कहीं क्या सुना नहीं तू ने
जो कुछ कि ‘मीर’ का इस आशिक़ी ने हाल किया
Laaya Hai Mera Shauq Muje Parde Se
Laaya Hai Mera Shauq Muje Parde Se Bahar
Mai Warna Wahi Khalwati-e-Raz-e-Nihan Hun
لایا ہے مرا شوق مجھے پردے سے باہر
میں ورنہ وہی خلوتیٔ راز نہاں ہوں
लाया है मिरा शौक़ मुझे पर्दे से बाहर
मैं वर्ना वही ख़ल्वती-ए-राज़-ए-निहाँ हूँ
Kya Kahun Tum Se Mai K Kya Hai Ishq
Kya Kahun Tum Se Mai K Kya Hai Ishq
Jaan Ka Rog Hai Bala Hai Ishq
کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشق
جان کا روگ ہے بلا ہے عشق
क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़
जान का रोग है बला है इश्क़
Kya Kahen Kuch Kaha Nahi Jaata
Kya Kahen Kuch Kaha Nahi Jaata
Ab To Chup Bhi Raha Nahi Jaata
کیا کہیں کچھ کہا نہیں جاتا
اب تو چپ بھی رہا نہیں جاتا
क्या कहें कुछ कहा नहीं जाता
अब तो चुप भी रहा नहीं जाता
Kuch Nahi Sujhta Humai Us Bin
Kuch Nahi Sujhta Humai Us Bin
Shauq Ne Hum Ko Be-Hawas Kya
کچھ نہیں سوجھتا ہمیں اس بن
شوق نے ہم کو بے حواس کیا
कुछ नहीं सूझता हमें उस बिन
शौक़ ने हम को बे-हवास किया
Kuch Karo Fikar Mujh Deewane Ki
Kuch Karo Fikar Mujh Deewane Ki
Dhum Hai Phir Bahar Aane Ki
کچھ کرو فکر مجھ دیوانے کی
دھوم ہے پھر بہار آنے کی
कुछ करो फ़िक्र मुझ दीवाने की
धूम है फिर बहार आने की
Kuch Ho Rahega Ishq-o-Hawas Mai Bhi
