Bazm-e-Ishrat Mai Malamat Hum Nigun

/Mir Taqi Mir Poetry/

Bazm-e-Ishrat Mai Malamat Hum Nigun Bakhton K Tain
Juun Hubab-e-Bada Saghar Sar-Nigun Ho Jayega

بزم عشرت میں ملامت ہم نگوں بختوں کے تئیں

جوں حباب بادہ ساغر سرنگوں ہو جائے گا

बज़्म-ए-इशरत में मलामत हम निगूँ बख़्तों के तईं

जूँ हुबाब-ए-बादा साग़र सर-निगूँ हो जाएगा

  • By:

Baare Duniya Mai Raho Gham-Zada Ya

/Mir Taqi Mir Poetry/

Baare Duniya Mai Raho Gham-Zada Ya Shaad Raho
Aisa Kuch Kar K Chali Yaan Ki Bahot Yaad Raho

بارے دنیا میں رہو غم زدہ یا شاد رہو

ایسا کچھ کر کے چلو یاں کہ بہت یاد رہو

बारे दुनिया में रहो ग़म-ज़दा या शाद रहो

ऐसा कुछ कर के चलो याँ कि बहुत याद रहो

  • By:

Baham Hua Karen Hain Din Raat Niche

/Mir Taqi Mir Poetry/

Baham Hua Karen Hain Din Raat Niche Uppar
Ye Narm-Shane Launde Hain Makhmal-e-Khwaba

باہم ہوا کریں ہیں دن رات نیچے اوپر

یہ نرم شانے لونڈے ہیں مخمل دو خوابا

बाहम हुआ करें हैं दिन रात नीचे ऊपर

ये नर्म-शाने लौंडे हैं मख़मल-ए-दो-ख़्वाबा

  • By:

Ameer-Zadon Se Dilli Ke Mil Na

/Mir Taqi Mir Poetry/

Ameer-Zadon Se Dilli Ke Mil Na Ta-Maqdur
Ki Hum Faqeer Hue Inhin Ki Daulat Se

امیر زادوں سے دلی کے مل نہ تا مقدور

کہ ہم فقیر ہوئے ہیں انہیں کی دولت سے

अमीर-ज़ादों से दिल्ली के मिल ता-मक़्दूर

कि हम फ़क़ीर हुए हैं इन्हीं की दौलत से

  • By:

Ab Mujh Zaif-o-Zar Ko Mat Kuch Kaha

/Mir Taqi Mir Poetry/

Ab Mujh Zaif-o-Zar Ko Mat Kuch Kaha Karo
Jaati Nahi Hai Mujh Se Kisi Ki Uthai Baat

اب مجھ ضعیف و زار کو مت کچھ کہا کرو

جاتی نہیں ہے مجھ سے کسو کی اٹھائی بات

अब मुझ ज़ईफ़-ओ-ज़ार को मत कुछ कहा करो

जाती नहीं है मुझ से किसू की उठाई बात

  • By:

Ab K Junoon Mai Fasla Shayad Na Kuch

/Mir Taqi Mir Poetry/

Ab K Junoon Mai Fasla Shayad Na Kuch Rahe
Daman K Chaak Aur Gireban K Chaak Mai

اب کے جنوں میں فاصلہ شاید نہ کچھ رہے

دامن کے چاک اور گریباں کے چاک میں

अब के जुनूँ में फ़ासला शायद कुछ रहे

दामन के चाक और गिरेबाँ के चाक में

  • By: