Raz-e-nihan zaban-e-aghyar tak na pahuncha

Raz-e-nihan zaban-e-aghyar tak na pahuncha

Kya ek bhi hamara ḳhat yaar tak na pahuncha

راز نہاں زبان اغیار تک نہ پہنچا

کیا ایک بھی ہمارا خط یار تک نہ پہنچا

राज़-ए-निहाँ ज़बान-ए-अग़्यार तक न पहुँचा

क्या एक भी हमारा ख़त यार तक न पहुँचा