Titliyon par hai nasheman-saz tinkon ka guman

Titliyon par hai nasheman-saz tinkon ka ghuman

Ab qafas apna sarapa hasrat-e-tamir hai

تیلیوں پر ہے نشیمن ساز تنکوں کا گماں

اب قفس اپنا سراپا حسرت تعمیر ہے

तीलियों पर है नशेमन-साज़ तिनकों का गुमाँ

अब क़फ़स अपना सरापा हसरत-ए-ता’मीर है