Zindagi Mai To Wo Mehfil Se Utha Dete

/Mirza Ghalib Shayari/

Zindagi Mai To Wo Mehfil Se Utha Dete The
Dekhun Ab Mar Gaye Par Kon Uthata Hai Mujhe

زندگی میں تو وہ محفل سے اٹھا دیتے تھے

دیکھوں اب مر گئے پر کون اٹھاتا ہے مجھے

ज़िंदगी में तो वो महफ़िल से उठा देते थे

देखूँ अब मर गए पर कौन उठाता है मुझे

Zindagi Apni Jab Is Shakl Se Guzari

/Mirza Ghalib Shayari/

Zindagi Apni Jab Is Shakl Se Guzari ‘Ghalib’
Hum Bhi Kya Yaad Karenge K Khuda Rakhte The

زندگی اپنی جب اس شکل سے گزری غالبؔ

ہم بھی کیا یاد کریں گے کہ خدا رکھتے تھے

ज़िंदगी अपनी जब इस शक्ल से गुज़री ‘ग़ालिब’

हम भी क्या याद करेंगे कि ख़ुदा रखते थे

Tha Zindagi Mai Marg Ka Khatka Laga

/Mirza Ghalib Shayari/

Tha Zindagi Mai Marg Ka Khatka Laga Hua
Urne Se Pesh-Tar Bhi Mera Rang Zard Tha

تھا زندگی میں مرگ کا کھٹکا لگا ہوا

اڑنے سے پیشتر بھی مرا رنگ زرد تھا

था ज़िंदगी में मर्ग का खटका लगा हुआ

उड़ने से पेश-तर भी मिरा रंग ज़र्द था

Mohabbat Mai Nahi Hai Farq Jitne Aur

/Mirza Ghalib Shayari/

Mohabbat Mai Nahi Hai Farq Jeene Aur Marne Ka
Usi Ko Dekh Kar Jeete Hain jis Kafir Pe Dam Nikle

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا

اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

Kam Nahi Jalwagari Mai Tere Kuche Se

/Mirza Ghalib Shayari/

Kam Nahi Jalwagari Mai Tere Kuche Se Bahisht
Yahi Naqsha Hai Wale Is Qadar Abad Nahi

کم نہیں جلوہ گری میں ترے کوچے سے بہشت

یہی نقشہ ہے ولے اس قدر آباد نہیں

कम नहीं जल्वागरी में तिरे कूचे से बहिश्त

यही नक़्शा है वले इस क़दर आबाद नहीं

Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya

/Mirza Ghalib Shayari/

Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya
Dard Ki Dawa Paai Dard-e-Be-Dawa Paaya

عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا

درد کی دوا پائی درد بے دوا پایا

इश्क़ से तबीअ’त ने ज़ीस्त का मज़ा पाया

दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया

Daaym Paara Hua Tere Dar Par Nahi Hun

/Mirza Ghalib Shayari/Sad Urdu Poetry/

Daaym Paara Hua Tere Dar Par Nahi Hun Mai
Khaak Aisi Zindagi Pe K Pathar Nahi Hun Mai

دائم پڑا ہوا ترے در پر نہیں ہوں میں

خاک ایسی زندگی پہ کہ پتھر نہیں ہوں میں

दाइम पड़ा हुआ तिरे दर पर नहीं हूँ मैं

ख़ाक ऐसी ज़िंदगी पे कि पत्थर नहीं हूँ मैं

Bazicha-e-Atfal Hai Duniya Mere Aage

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/Two Line Shayari/

Bazicha-e-Atfal Hai Duniya Mere Aage

Hota Hai Shab-o-Roz Tamasha Mere Aage

بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے

ہوتا ہے شب و روز تماشا مرے آگے

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे

होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मिरे आगे