Na Hui Gar Mere Marne Se Tasalli Na

/Mirza Ghalib Shayari/

Na Hui Gar Mere Marne Se Tasalli Na Sahi
Imtihan Aur Bhi Baaqi Ho To Ye Bhi Na Sahi

نہ ہوئی گر مرے مرنے سے تسلی نہ سہی

امتحاں اور بھی باقی ہو تو یہ بھی نہ سہی

हुई गर मिरे मरने से तसल्ली सही

इम्तिहाँ और भी बाक़ी हो तो ये भी सही

Main Na-Murad Dil Ki Tasalli Ko Kya Karun

/Mirza Ghalib Shayari/

Main Na-Murad Dil Ki Tasalli Ko Kya Karun
Maana Ki Tere Rukh Se Nigah Kamyab Hai

میں نا مراد دل کی تسلی کو کیا کروں

مانا کہ تیرے رخ سے نگہ کامیاب ہے

मैं ना-मुराद दिल की तसल्ली को क्या करूँ

माना कि तेरे रुख़ से निगह कामयाब है