Jin Jin Ko Tha Ye Ishq Ka Azar Mar Gaye

/Mir Taqi Mir Poetry/

Jin Jin Ko Tha Ye Ishq Ka Azar Mar Gaye
Aksar Humare Sath K Bimar Mar Gaye

جن جن کو تھا یہ عشق کا آزار مر گئے

اکثر ہمارے ساتھ کے بیمار مر گئے

जिन जिन को था ये इश्क़ का आज़ार मर गए

अक्सर हमारे साथ के बीमार मर गए

Dil Wo Nagar Nahi Ki Phir Abad Ho Sake

/Mir Taqi Mir Poetry/

Dil Wo Nagar Nahi Ki Phir Abad Ho Sake
Pachtaoge Suno Ho Ye Basti Ujaar Kar

دل وہ نگر نہیں کہ پھر آباد ہو سکے

پچھتاؤ گے سنو ہو یہ بستی اجاڑ کر

दिल वो नगर नहीं कि फिर आबाद हो सके

पछताओगे सुनो हो ये बस्ती उजाड़ कर

Bazm-e-Ishrat Mai Malamat Hum Nigun

/Mir Taqi Mir Poetry/

Bazm-e-Ishrat Mai Malamat Hum Nigun Bakhton K Tain
Juun Hubab-e-Bada Saghar Sar-Nigun Ho Jayega

بزم عشرت میں ملامت ہم نگوں بختوں کے تئیں

جوں حباب بادہ ساغر سرنگوں ہو جائے گا

बज़्म-ए-इशरत में मलामत हम निगूँ बख़्तों के तईं

जूँ हुबाब-ए-बादा साग़र सर-निगूँ हो जाएगा

Ya-Rab Zamana Mujh Ko Mitata Hai Kis

/Mirza Ghalib Shayari/

Ya-Rab Zamana Mujh Ko Mitata Hai Kis Liye
Lauh-e-Jahaan Pe Harf-e-Mukarrar Nahi Hun Mai

یارب زمانہ مجھ کو مٹاتا ہے کس لیے

لوح جہاں پہ حرف مکرر نہیں ہوں میں

या-रब ज़माना मुझ को मिटाता है किस लिए

लौह-ए-जहाँ पे हर्फ़-ए-मुकर्रर नहीं हूँ मैं

Jala Hai Jism Jahan Dil Bhi Jal Gaya Hoga

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Jala Hai Jism Jahan Dil Bhi Jal Gaya Hoga
Kuredte Ho Jo Ab Raakh Justuju Kya Hai

جلا ہے جسم جہاں دل بھی جل گیا ہوگا

کریدتے ہو جو اب راکھ جستجو کیا ہے

जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा

कुरेदते हो जो अब राख जुस्तुजू क्या है

Ishrat-e-Qatra Hai Dariya Mai Fana Ho

/Mirza Ghalib Shayari/

Ishrat-e-Qatra Hai Dariya Mai Fana Ho Jaana
Dard Ka Had Se Guzarna Hai Dawa Ho Jaana

عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا

درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا

इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना

दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना