Hai Gaib-e-Gaib Jis Ko Samajhte Hain

/Mirza Ghalib Shayari/

Hai Gaib-e-Gaib Jis Ko Samajhte Hain Hum Shuhud
Hain Khwab Mai Hunuz Jo Jaage Hain Khwab Mai

ہے غیب غیب جس کو سمجھتے ہیں ہم شہود

ہیں خواب میں ہنوز جو جاگے ہیں خواب میں

है गै़ब-ए-ग़ैब जिस को समझते हैं हम शुहूद

हैं ख़्वाब में हुनूज़ जो जागे हैं ख़्वाब में

 

Ganjine-e-Maayani Ka Tilism Us Ko

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/

Ganjine-e-Maayani Ka Tilism Us Ko Samjhiye
Jo Lafz Ki ‘Ghalib’ Mere Ashaar Mai Aawe

گنجینۂ معنی کا طلسم اس کو سمجھیے

جو لفظ کہ غالبؔ مرے اشعار میں آوے

गंजीना-ए-मअ’नी का तिलिस्म उस को समझिए

जो लफ़्ज़ कि ‘ग़ालिब’ मिरे अशआर में आवे