Badan Ke Karb Ko Wo Bhi Samajh Na

/Aankhen Shayari/Dil Shayari/Parveen Shakir Poetry/

Badan Ke Karb Ko Wo Bhi Samajh Na Payega
Mai Dil Mai Roungi Ankhon Mai Muskuraungi

بدن کے کرب کو وہ بھی سمجھ نہ پائے گا

میں دل میں روؤں گی آنکھوں میں مسکراؤں گی

बदन के कर्ब को वो भी समझ पाएगा

मैं दिल में रोऊँगी आँखों में मुस्कुराऊँगी

Hum To Samjhe The Ke Ik Zakham Hai

/Dard Shayari/Parveen Shakir Poetry/

Hum To Samjhe The Ke Ik Zakham Hai Bhar Jayega
Kya Khabar Thi K Rag-e-Jaan Mai Utar Jayega

ہم تو سمجھے تھے کہ اک زخم ہے بھر جائے گا

کیا خبر تھی کہ رگ جاں میں اتر جائے گا

हम तो समझे थे कि इक ज़ख़्म है भर जाएगा

क्या ख़बर थी कि रग-ए-जाँ में उतर जाएगा

Jin Ashkon Ki Phiki Lao Ko Hum Bekar

/Aankhen Shayari/Aansu Shayari/Dard Shayari/Mohsin Naqvi Poetry/

Jin Ashkon Ki Phiki Lao Ko Hum Bekar Samajhte The
Un Ashkon Se Kitna Roshan Ik Tarik Makaan Hua

جن اشکوں کی پھیکی لو کو ہم بے کار سمجھتے تھے

ان اشکوں سے کتنا روشن اک تاریک مکان ہوا

जिन अश्कों की फीकी लौ को हम बेकार समझते थे

उन अश्कों से कितना रौशन इक तारीक मकान हुआ

Humare Aage Tera Jab Kisu Ne Naam

/Mir Taqi Mir Poetry/

Humare Aage Tera Jab Kisu Ne Naam Liya
Dil-e-Sitam-Zada Ko Hum Ne Thaam Thaam Liya

ہمارے آگے ترا جب کسو نے نام لیا

دل ستم زدہ کو ہم نے تھام تھام لیا

हमारे आगे तिरा जब किसू ने नाम लिया

दिल-ए-सितम-ज़दा को हम ने थाम थाम लिया

Ye Masail-e-Tasavuf Ye Tera Bayan

/Mirza Ghalib Shayari/

Ye Masail-e-Tasavuf Ye Tera Bayan ‘Ghalib’
Tujhe Hum Wali Samajhte Jo Na Bada-Khwar Hota

یہ مسائل تصوف یہ ترا بیان غالبؔ

تجھے ہم ولی سمجھتے جو نہ بادہ خوار ہوتا

ये मसाईल-ए-तसव्वुफ़ ये तिरा बयान ‘ग़ालिब’

तुझे हम वली समझते जो बादा-ख़्वार होता

Ya-Rab Wo Na Samjhe Hain Na Samjhenge

/Mirza Ghalib Shayari/

Ya-Rab Wo Na Samjhe Hain Na Samjhenge Meri Baat

De Aur Dil Un Ko Jo Na De Mujh Ko Zuban Aur

یارب وہ نہ سمجھے ہیں نہ سمجھیں گے مری بات

دے اور دل ان کو جو نہ دے مجھ کو زباں اور

या-रब वो समझे हैं समझेंगे मिरी बात

दे और दिल उन को जो दे मुझ को ज़बाँ और

Un Ke Dekhe Se Jo Aa Jaati Hai Munh

/Urdu Love Poetry/

Un Ke Dekhe Se Jo Aa Jaati Hai Munh Par Ronaq
Wo Samajhte Hain K Bimar KA Haal Achaa Hai

ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق

وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے

उन के देखे से जो जाती है मुँह पर रौनक़

वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है

Samajh ke Karte Hain Bazar Mai Wo

/Mirza Ghalib Shayari/

Samajh ke Karte Hain Bazar Mai Wo Pursish-e-Haal
K Ye Kahe K Sar-e-Rahguzar Hai Kya Kahiye

سمجھ کے کرتے ہیں بازار میں وہ پرسش حال

کہ یہ کہے کہ سر رہ گزر ہے کیا کہئے

समझ के करते हैं बाज़ार में वो पुर्सिश-ए-हाल

कि ये कहे कि सर-ए-रहगुज़र है क्या कहिए

Qarz Ki Peete The Mai Lekin Samajte

/Mirza Ghalib Shayari/

Qarz Ki Peete The Mai Lekin Samajte The K Haan
Rang Lawegi Humari Faqa-Masti Ek Din

رض کی پیتے تھے مے لیکن سمجھتے تھے کہ ہاں

رنگ لاوے گی ہماری فاقہ مستی ایک دن

क़र्ज़ की पीते थे मय लेकिन समझते थे कि हाँ

रंग लावेगी हमारी फ़ाक़ा-मस्ती एक दिन