Us Ki Yaad Aai Hai Sanso Zara Ahista Chalo
Dhadkanon Se Bhi Ibadat Mein Khalal Padta Hai
اس کی یاد آئی ہے سانسو ذرا آہستہ چلو
دھڑکنوں سے بھی عبادت میں خلل پڑتا ہے
उस की याद आई है साँसो ज़रा आहिस्ता चलो
धड़कनों से भी इबादत में ख़लल पड़ता है
Yun Main Ne Jiiti Ulfat Ki Baazi
Ik Baar Khela Sau Baar Haara
یوں میں نے جیتی الفت کی بازی
اک بار کھیلا سو بار ہارا
यूँ मैं ने जीती उल्फ़त की बाज़ी
इक बार खेला सौ बार हारा
Mabada Phir Asir-e-Dam-e-Aql-o-Hosh Ho Jaun
Junoon Ka Is Tarah Achcha Nahin Had Se Guzar Jaana
مبادا پھر اسیر دام عقل و ہوش ہو جاؤں
جنوں کا اس طرح اچھا نہیں حد سے گزر جانا
मबादा फिर असीर-ए-दाम-ए-अक़्ल-ओ-होश हो जाऊँ
जुनूँ का इस तरह अच्छा नहीं हद से गुज़र जाना
Dil Ne Ankhon Tak Aane Mein Itna Waqt Liya
Duur Tha Kaise Ye But-Khana Ab Maom Hua
دل نے آنکھوں تک آنے میں اتنا وقت لیا
دور تھا کیسے یہ بت خانہ اب معلوم ہوا
दिल ने आँखों तक आने में इतना वक़्त लिया
दूर था कैसे ये बुत-ख़ाना अब मालूम हुआ
Uth Uth Ke Baith Baith Chuki Gard Raah Ki
Yaaro Wo Qafile Thake Haare Kahan Gae
اٹھ اٹھ کے بیٹھ بیٹھ چکی گرد راہ کی
یارو وہ قافلے تھکے ہارے کہاں گئے
उठ उठ के बैठ बैठ चुकी गर्द राह की
यारो वो क़ाफ़िले थके हारे कहाँ गए
Charagh-e-Khana-e-darvesh Hun Main
Idhar Jalta Udhar Bujhta Raha Hun
چراغ خانۂ درویش ہوں میں
ادھر جلتا ادھر بجھتا رہا ہوں
चराग़-ए-ख़ाना-ए-दर्वेश हूँ मैं
इधर जलता उधर बुझता रहा हूँ
Sunata Hai Kya Hairat-Angez Qisse
Hasinon MeinKhoi Ho Jis Ne Jawani
سناتا ہے کیا حیرت انگیز قصے
حسینوں میں کھوئی ہو جس نے جوانی
सुनाता है क्या हैरत-अंगेज़ क़िस्से
हसीनों में खोई हो जिस ने जवानी
Kaise Band Hua Mai-Khana Ab Malom Hua
Pi Na Saka Kam-Zarf Zamana Ab Malom Hua
کیسے بند ہوا مے خانہ اب معلوم ہوا
پی نہ سکا کم ظرف زمانہ اب معلوم ہوا
कैसे बंद हुआ मय-ख़ाना अब मालूम हुआ
पी न सका कम-ज़र्फ़ ज़माना अब मालूम हुआ
Aa Hi Gaya Wo Mujh Ko Lahad Mein Utarne
Ghaflat Zara Na Ki Mere Ghaflat-Shiar Ne
آ ہی گیا وہ مجھ کو لحد میں اتارنے
غفلت ذرا نہ کی مرے غفلت شعار نے
आ ही गया वो मुझ को लहद में उतारने
ग़फ़लत ज़रा न की मिरे ग़फ़लत-शिआर ने
Zabt-e-Girya Kabhi Karta Hun To Farmate Hain
Aaj Kya Baat Hai Barsat Nahin Hotī Hai
ضبط گریہ کبھی کرتا ہوں تو فرماتے ہیں
آج کیا بات ہے برسات نہیں ہوتی ہے
ज़ब्त-ए-गिर्या कभी करता हूँ तो फ़रमाते हैं
आज क्या बात है बरसात नहीं होती है