Us Ke Farogh-e-Husn Se Jhamke Hai Sab

/Mir Taqi Mir Poetry/

Us Ke Farogh-e-Husn Se Jhamke Hai Sab Mai Nuur
Sham-e-Haram Ho Ya Ho Diya Somnat Ka

اس کے فروغ حسن سے جھمکے ہے سب میں نور

شمع حرم ہو یا ہو دیا سومنات کا

उस के फ़रोग़-ए-हुस्न से झमके है सब में नूर

शम-ए-हरम हो या हो दिया सोमनात का

Larazta Hai Mira Dil Zahmat-e-Mehr

/Mirza Ghalib Shayari/

Larazta Hai Mira Dil Zahmat-e-Mehr-e-Darakhshan Par
Mai Hun Wo Qatra-e-Shabnam Ki Ho Khar-e-Bayaban Par

لرزتا ہے مرا دل زحمت مہر درخشاں پر

میں ہوں وہ قطرۂ شبنم کہ ہو خار بیاباں پر

लरज़ता है मिरा दिल ज़हमत-ए-मेहर-ए-दरख़्शाँ पर

मैं हूँ वो क़तरा-ए-शबनम कि हो ख़ार-ए-बयाबाँ पर

Kya Farz Hai K Sub Ko Mile Ek Sa jawab

/Mirza Ghalib Shayari/

Kya Farz Hai K Sub Ko Mile Ek Sa jawab
Aao Na Hum Bhi Sair Kren Koh-e-Tur Ki

کیا فرض ہے کہ سب کو ملے ایک سا جواب

آؤ نہ ہم بھی سیر کریں کوہ طور کی

क्या फ़र्ज़ है कि सब को मिले एक सा जवाब

आओ हम भी सैर करें कोह-ए-तूर की

Hai Kainaat Ko Harakat Tere Zauq Se

/Mirza Ghalib Shayari/

Hai Kainaat Ko Harakat Tere Zauq Se
Partau Se Aftab Ke Zarre Mai Jaan Hai

ہے کائنات کو حرکت تیرے ذوق سے

پرتو سے آفتاب کے ذرے میں جان ہے

है काएनात को हरकत तेरे ज़ौक़ से

परतव से आफ़्ताब के ज़र्रे में जान है