rang
Wo Cheez Jis Ke Liye Hum Ko Ho Bahisht
Wo Cheez Jis Ke Liye Hum Ko Ho Bahisht Aziz
Siwaye Bada-e-Gulfam-e-Mushk-Bu Kya Hai
وہ چیز جس کے لیے ہم کو ہو بہشت عزیز
سوائے بادۂ گلفام مشک بو کیا ہے
वो चीज़ जिस के लिए हम को हो बहिश्त अज़ीज़
सिवाए बादा-ए-गुलफ़ाम-ए-मुश्क-बू क्या है
Tha Zindagi Mai Marg Ka Khatka Laga
Tha Zindagi Mai Marg Ka Khatka Laga Hua
Urne Se Pesh-Tar Bhi Mera Rang Zard Tha
تھا زندگی میں مرگ کا کھٹکا لگا ہوا
اڑنے سے پیشتر بھی مرا رنگ زرد تھا
था ज़िंदगी में मर्ग का खटका लगा हुआ
उड़ने से पेश-तर भी मिरा रंग ज़र्द था
Qarz Ki Peete The Mai Lekin Samajte
Qarz Ki Peete The Mai Lekin Samajte The K Haan
Rang Lawegi Humari Faqa-Masti Ek Din
رض کی پیتے تھے مے لیکن سمجھتے تھے کہ ہاں
رنگ لاوے گی ہماری فاقہ مستی ایک دن
क़र्ज़ की पीते थे मय लेकिन समझते थे कि हाँ
रंग लावेगी हमारी फ़ाक़ा-मस्ती एक दिन
Main Ne Junoon Se Ki Jo ‘Asad’ Iltimas
Main Ne Junoon Se Ki Jo ‘Asad’ Iltimas-e-Rang
Khoon-e-Jigar Mai Ek Hi Ghota Diya Mujhe
میں نے جنوں سے کی جو اسدؔ التماس رنگ
خون جگر میں ایک ہی غوطہ دیا مجھے
मैं ने जुनूँ से की जो ‘असद’ इल्तिमास-ए-रंग
ख़ून-ए-जिगर में एक ही ग़ोता दिया मुझे
Gham-e-Hasti Ka ‘Asad’ Kis Se Ho Juz
Gham-e-Hasti Ka ‘Asad’ Kis Se Ho Juz marg Ilaaj
Shamaa Har Rang Mai Jlati Hai Sahar Hote Tak
غم ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جز مرگ علاج
شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہوتے تک
ग़म-ए-हस्ती का ‘असद’ किस से हो जुज़ मर्ग इलाज
शम्अ हर रंग में जलती है सहर होते तक
Dekhiye Laati Hai Us Shok Ki Nakhwat
Dekhiye Laati Hai Us Shok Ki Nakhwat Kya Rang
Us Ki Har Baat Per Hum Naam-e-Khuda Khate Hain
دیکھیے لاتی ہے اس شوخ کی نخوت کیا رنگ
اس کی ہر بات پہ ہم نام خدا کہتے ہیں
देखिए लाती है उस शोख़ की नख़वत क्या रंग
उस की हर बात पे हम नाम-ए-ख़ुदा कहते हैं
Log Kehte Hain Tum Thora Badal Gaye
Log Kehte Hain Tum Thora Badal Gaye Ho,
Batao Tute Huye Patte Rang Bhi Na Badle Kya?
لوگ کہتے ہیں تم تھوڑا بدل گئے ہو
بتاؤ ٹوٹے ہوئے پتے رنگ بھی نہ بدلیں کیا؟
Rang Tera, Gulab Jaisa Hai, Pyar Tera
Rang Tera, Gulab jaisa Hai
Pyar Tera Toh Khawab Jaisa Hai
رنگ تیرا ، گلاب جیسا ہے
پیارتیرا تو خواب جیسا ہے
Aankhen “Black And White” Hain Toh Phir
