Ek Suraj Tha K Taron Ke Gharane Se Utha

/Aankhen Shayari/Parveen Shakir Poetry/

Ek Suraj Tha K Taron Ke Gharane Se Utha
Aankh Hairan Hai Kya Shaks Zamane Se Utha

ایک سورج تھا کہ تاروں کے گھرانے سے اٹھا

آنکھ حیران ہے کیا شخص زمانے سے اٹھا

एक सूरज था कि तारों के घराने से उठा

आँख हैरान है क्या शख़्स ज़माने से उठा

Apne Katil Ki Zehanat Se Pareshan Hoon

/Parveen Shakir Poetry/Shikwa Poetry/

Apne Katil Ki Zehanat Se Pareshan Hoon Mai
Roz Ek Maut Naye Tarz Ki Ijaad Kare

اپنے قاتل کی ذہانت سے پریشان ہوں میں

روز اک موت نئے طرز کی ایجاد کرے

अपने क़ातिल की ज़ेहानत से परेशान हूँ मैं

रोज़ इक मौत नए तर्ज़ की ईजाद करे

Chalne Ka Hosla Nahi Rukna Muhal

/Ishq Poetry/Parveen Shakir Poetry/Yaad Poetry/

Chalne Ka Hosla Nahi Rukna Muhal Kar Diya
Ishq Ke Is Safar Ne To Mujh Ko Nidhal Kar Diya

چلنے کا حوصلہ نہیں رکنا محال کر دیا

عشق کے اس سفر نے تو مجھ کو نڈھال کر دیا

चलने का हौसला नहीं रुकना मुहाल कर दिया

इश्क़ के इस सफ़र ने तो मुझ को निढाल कर दिया

Phele Tujhe Banaya Bana Kar Mita Diya

/Sad Urdu Poetry/Two Line Shayari/Wasi Shah Poetry/

Phele Tujhe Banaya Bana Kar Mita Diya
Jitne Bhi Faisle Kiye Saare Ghalat Kiye

پہلے تجھے بنایا بنا کر مٹا دیا

جتنے بھی فیصلے کیے سارے غلط کیے

पहले तुझे बनाया बना कर मिटा दिया

जितने भी फ़ैसले किए सारे ग़लत किए

Ab Mujh Zaif-o-Zar Ko Mat Kuch Kaha

/Mir Taqi Mir Poetry/

Ab Mujh Zaif-o-Zar Ko Mat Kuch Kaha Karo
Jaati Nahi Hai Mujh Se Kisi Ki Uthai Baat

اب مجھ ضعیف و زار کو مت کچھ کہا کرو

جاتی نہیں ہے مجھ سے کسو کی اٹھائی بات

अब मुझ ज़ईफ़-ओ-ज़ार को मत कुछ कहा करो

जाती नहीं है मुझ से किसू की उठाई बात

Ye Masail-e-Tasavuf Ye Tera Bayan

/Mirza Ghalib Shayari/

Ye Masail-e-Tasavuf Ye Tera Bayan ‘Ghalib’
Tujhe Hum Wali Samajhte Jo Na Bada-Khwar Hota

یہ مسائل تصوف یہ ترا بیان غالبؔ

تجھے ہم ولی سمجھتے جو نہ بادہ خوار ہوتا

ये मसाईल-ए-तसव्वुफ़ ये तिरा बयान ‘ग़ालिब’

तुझे हम वली समझते जो बादा-ख़्वार होता

Tha Zindagi Mai Marg Ka Khatka Laga

/Mirza Ghalib Shayari/

Tha Zindagi Mai Marg Ka Khatka Laga Hua
Urne Se Pesh-Tar Bhi Mera Rang Zard Tha

تھا زندگی میں مرگ کا کھٹکا لگا ہوا

اڑنے سے پیشتر بھی مرا رنگ زرد تھا

था ज़िंदगी में मर्ग का खटका लगा हुआ

उड़ने से पेश-तर भी मिरा रंग ज़र्द था

Tangi-e-Dil Ka Gila Kya Ye Wo Kafir-Dil

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Tangi-e-Dil Ka Gila Kya Ye Wo Kafir-Dil Hai
Ki Agar Tang Na Hota To Pareshan Hota

تنگئ دل کا گلہ کیا یہ وہ کافر دل ہے

کہ اگر تنگ نہ ہوتا تو پریشاں ہوتا

तंगी-ए-दिल का गिला क्या ये वो काफ़िर-दिल है

कि अगर तंग होता तो परेशाँ होता