Ashiqon Ki Khastagi Bad-Hali Ki Parwah

/Mir Taqi Mir Poetry/

Ashiqon Ki Khastagi Bad-Hali Ki Parwah Nahi
Ai Sarapa Naaz Tu Ne Be-Niyazi Khub Ki

عاشقوں کی خستگی بد حالی کی پروا نہیں

اے سراپا ناز تو نے بے نیازی خوب کی

आशिक़ों की ख़स्तगी बद-हाली की पर्वा नहीं

सरापा नाज़ तू ने बे-नियाज़ी ख़ूब की

In Ablon Se Paon Ke Ghabra Gaya Tha

/Mirza Ghalib Shayari/

In Ablon Se Paon Ke Ghabra Gaya Tha Mai
JEE Khush Hua Hai Raah Ko Pur-Khar Dekh Kar

ان آبلوں سے پاؤں کے گھبرا گیا تھا میں

جی خوش ہوا ہے راہ کو پر خار دیکھ کر

इन आबलों से पाँव के घबरा गया था मैं

जी ख़ुश हुआ है राह को पुर-ख़ार देख कर