neend
Sirhane ‘Mir’ K Koi Na Bolo
Sirhane ‘Mir’ K Koi Na Bolo
Abhi Tuk Rote Rote So Gaya Hai
سرہانے میرؔ کے کوئی نہ بولو
ابھی ٹک روتے روتے سو گیا ہے
सिरहाने ‘मीर’ के कोई न बोलो
अभी टुक रोते रोते सो गया है
Lete Hi Naam Us Ka Sote Se Chaunk
Lete Hi Naam Us Ka Sote Se Chaunk Uthe
Hai Khair ‘Mir’-Sahib Kuch Tum Ne Khawab Dekha
لیتے ہی نام اس کا سوتے سے چونک اٹھے
ہے خیر میرؔ صاحب کچھ تم نے خواب دیکھا
लेते ही नाम उस का सोते से चौंक उठ्ठे
है ख़ैर ‘मीर’-साहिब कुछ तुम ने ख़्वाब देखा
Khilna Kam Kam Kali Ne Sikha Hai
Khilna Kam Kam Kali Ne Sikha Hai
Us Ki Ankhon Ki Nim-Khwabi Se
کھلنا کم کم کلی نے سیکھا ہے
اس کی آنکھوں کی نیم خوابی سے
खिलना कम कम कली ने सीखा है
उस की आँखों की नीम-ख़्वाबी से
Ta Phir Na Intezar Mai Neend Aaiye Umar
Ta Phir Na Intezar Mai Neend Aaiye Umar Bhar
Aane Ka Ahd Kar Gaye Aaye Jo Khawab Mai
تا پھر نہ انتظار میں نیند آئے عمر بھر
آنے کا عہد کر گئے آئے جو خواب میں
ता फिर न इंतिज़ार में नींद आए उम्र भर
आने का अहद कर गए आए जो ख़्वाब में
Na luta Din Ko To Kab Raat Ko Yun
Na luta Din Ko To Kab Raat Ko Yun Be-Khabar Sota
Raha Khatka Na Chori Ka Dua Deta Hun Rahzan Ko
نہ لٹتا دن کو تو کب رات کو یوں بے خبر سوتا
رہا کھٹکا نہ چوری کا دعا دیتا ہوں رہزن کو
न लुटता दिन को तो कब रात को यूँ बे-ख़बर सोता!
रहा खटका न चोरी का दुआ देता हूँ रहज़न को
Maut Ka Ek Din Mauyyan Hai
Maut Ka Ek Din Mauyyan Hai
Neend Kyun Raat Bhar Nahi Aati
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँ रात भर नहीं आती
Kaun De Ga Sukoon Aankhon Ko, Kisko
Kaun De Ga Sukoon Aankhon Ko,
Kisko Dekhun Ke Neend Aa Jaye
کون دے گا سکون آنکھوں کو
کس کو دیکھوں کہ نیند آجائے
Jo Muyasir Ho Teri Deed Roz Khawabon Mein
