Thi vasl mein bhī fikr-e-judai tamam shab
Wo aaye to bhi neend na aai tamam shab
تھی وصل میں بھی فکر جدائی تمام شب
وہ آئے تو بھی نیند نہ آئی تمام شب
थी वस्ल में भी फ़िक्र-ए-जुदाई तमाम शब
वो आए तो भी नींद न आई तमाम शब
Neend aa chali hai anjum-e-sham-e-abad ko bhi
Aankh ahl-e-intizar ki ab tak lagi nahi
نیند آ چلی ہے انجم شام ابد کو بھی
آنکھ اہل انتظار کی اب تک لگی نہیں
नींद आ चली है अंजुम-ए-शाम-ए-अबद को भी
आँख अहल-ए-इंतिज़ार की अब तक लगी नहीं
Kon ye le raha hai angdai
Asmanon ko neend aati hai
کون یہ لے رہا ہے انگڑائی
آسمانوں کو نیند آتی ہے
कौन ये ले रहा है अंगड़ाई
आसमानों को नींद आती है
Raat bhi neend bhi kahani bhi
Haaye kya chez hai jawani bhi
رات بھی نیند بھی کہانی بھی
ہائے کیا چیز ہے جوانی بھی
रात भी नींद भी कहानी भी
हाए क्या चीज़ है जवानी भी
Pa kar bhi tu neend urh gai thi
Kho kar bhi tu rut jaghy mily hai
پا کر بھی تو نیند اڑ گئی تھی
کھو کر بھی تو رت جگے ملے ہیں
Aati hogi kisi ko hijr mein mout
Mujh ko tu neend bhi nahi aati
آئی ہوگی کسی کو ہجر میں موت
مجھ کو تو نیند بھی نہیں آتی
Neendn mein phir raha hoon isse dhondta hua
Shamil j ek khuwab mery takjgey mein thy
نیندوں میں پھر رہا ہوں اسے ڈھونڈھتا ہوا
شامل جو ایک خواب مرے رتجگے میں تھا
Na koi ruk saka khawab ke safeero ko
Udaas kar gaye neendon ke rehgeeron ko
نہ کوئی روک سکا خواب کے سفیروں کو
اداس کر گئے نیندوں کے راہگیروں کو
Ja kahiyo mera nasīm-e-sahar
Mira chain gaya miri niind gai
جا کہیو میرا نسیم سحر
مرا چین گیا مری نیند گئی
जा कहियो मेरा नसीम-ए-सहर
मिरा चैन गया मिरी नींद गई
So bhi ja ai dil-e-majruh bahut raat gai
Ab to rah rah ke sitaron ko bhi niind aati hai
سو بھی جا اے دل مجروح بہت رات گئی
اب تو رہ رہ کے ستاروں کو بھی نیند آتی ہے
सो भी जा ऐ दिल-ए-मजरूह बहुत रात गई
अब तो रह रह के सितारों को भी नींद आती है