Bakht Se Koi Shikayat Hai Na Aflak Se

/Parveen Shakir Poetry/Shikwa Poetry/

Bakht Se Koi Shikayat Hai Na Aflak Se Hai
Yahi Kya Kam Hai Nisbat Mujhe Is Khak Se Hai

بخت سے کوئی شکایت ہے نہ افلاک سے ہے

یہی کیا کم ہے کہ نسبت مجھے اس خاک سے ہے

बख़्त से कोई शिकायत है अफ़्लाक से है

यही क्या कम है कि निस्बत मुझे इस ख़ाक से है

Dekhiye Paate Hain Aashaq Buton Se

/Mirza Ghalib Shayari/

Dekhiye Paate Hain Aashaq Buton Se Kya Faiz
Ik Barahman Ne Kaha Hai k Ye Saal Achaa Hai

دیکھیے پاتے ہیں عشاق بتوں سے کیا فیض

اک برہمن نے کہا ہے کہ یہ سال اچھا ہے

देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़

इक बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है

Bahra Hun Mai To Chahiye Duna Ho

/Mirza Ghalib Shayari/

Bahra Hun Mai To Chahiye Duna Ho Iltifat

Sunta Nahi Hun Baat Mukarrar Kahe Baghair

بہرا ہوں میں تو چاہئے دونا ہو التفات

سنتا نہیں ہوں بات مکرر کہے بغیر

बहरा हूँ मैं तो चाहिए दूना हो इल्तिफ़ात

सुनता नहीं हूँ बात मुकर्रर कहे बग़ैर