Fursat Mai Ik Nafas K Kya Dard-e-Dil

/Dil Shayari/Mir Taqi Mir Poetry/

Fursat Mai Ik Nafas K Kya Dard-e-Dil Sunoge
Aaye To Tum Wa-Lekin Waqt-e-Akhir Aaye

فرصت میں اک نفس کے کیا درد دل سنوگے

آئے تو تم ولیکن وقت اخیر آئے

फ़ुर्सत में इक नफ़स के क्या दर्द-ए-दिल सुनोगे

आए तो तुम व-लेकिन वक़्त-ए-अख़ीर आए

Ye Na Thi Humari Kismat Ki Wisal-e

/Mirza Ghalib Shayari/

Ye Na Thi Humari Kismat Ki Wisal-e-Yaar Hota
Agar Aur Jeete Rahte Yahi Intezar Hota

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا

اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا

ये थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता

अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता

Sohbat Mai Ghair Ki Na Pari Ho Kahin Ye

/Mirza Ghalib Shayari/

Sohbat Mai Ghair Ki Na Pari Ho Kahin Ye Khu
Dene Laga Hai Bosa Baghair Iltija Kiye

صحبت میں غیر کی نہ پڑی ہو کہیں یہ خو

دینے لگا ہے بوسہ بغیر التجا کیے

सोहबत में ग़ैर की पड़ी हो कहीं ये ख़ू

देने लगा है बोसा बग़ैर इल्तिजा किए

Mujh Tak Kab Un Ki Bazm Mai Aata Tha

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/

Mujh Tak Kab Un Ki Bazm Mai Aata Tha Daur-e-Jam
Saaqi Ne Kuch Mila Na Diya Ho Sharab Mai

مجھ تک کب ان کی بزم میں آتا تھا دور جام

ساقی نے کچھ ملا نہ دیا ہو شراب میں

मुझ तक कब उन की बज़्म में आता था दौर-ए-जाम

साक़ी ने कुछ मिला दिया हो शराब में

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak Baaqi Nahi
Aag Is Ghar Mai Lagi Aisi Ki Jo Tha Jal Gaya

دل میں ذوق وصل و یاد یار تک باقی نہیں

آگ اس گھر میں لگی ایسی کہ جو تھا جل گیا

दिल में ज़ौक़-ए-वस्ल याद-ए-यार तक बाक़ी नहीं

आग इस घर में लगी ऐसी कि जो था जल गया

Bu-e-Gul Nala-e-Dil Dud-e-Charagh

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Bu-e-Gul Nala-e-Dil Dud-e-Charagh-e-Mahfil
Jo Teri Bazm Se Nikla So Pareshan Nikala

بوئے گل نالۂ دل دود چراغ محفل

جو تری بزم سے نکلا سو پریشاں نکلا

बू-ए-गुल नाला-ए-दिल दूद-ए-चराग़-ए-महफ़िल

जो तिरी बज़्म से निकला सो परेशाँ निकला