Lete Hi Naam Us Ka Sote Se Chaunk

/Mir Taqi Mir Poetry/Neend Shayari/

Lete Hi Naam Us Ka Sote Se Chaunk Uthe
Hai Khair ‘Mir’-Sahib Kuch Tum Ne Khawab Dekha

لیتے ہی نام اس کا سوتے سے چونک اٹھے

ہے خیر میرؔ صاحب کچھ تم نے خواب دیکھا

लेते ही नाम उस का सोते से चौंक उठ्ठे

है ख़ैर ‘मीर’-साहिब कुछ तुम ने ख़्वाब देखा

Le Saans Bhi Ahista K Nazuk Hai Bahut

/Mir Taqi Mir Poetry/

Le Saans Bhi Ahista K Nazuk Hai Bahut Kaam
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka

لے سانس بھی آہستہ کہ نازک ہے بہت کام

آفاق کی اس کارگہ شیشہ گری کا

ले साँस भी आहिस्ता कि नाज़ुक है बहुत काम

आफ़ाक़ की इस कारगह-ए-शीशागरी का

Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne

/Ishq Poetry/Mir Taqi Mir Poetry/

Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne
Jo Kuch K ‘Mir’ Ka Is Ashiqui Ne Haal Kiya

لگا نہ دل کو کہیں کیا سنا نہیں تو نے

جو کچھ کہ میرؔ کا اس عاشقی نے حال کیا

लगा दिल को कहीं क्या सुना नहीं तू ने

जो कुछ कि ‘मीर’ का इस आशिक़ी ने हाल किया

Laaya Hai Mera Shauq Muje Parde Se

/Mir Taqi Mir Poetry/

Laaya Hai Mera Shauq Muje Parde Se Bahar
Mai Warna Wahi Khalwati-e-Raz-e-Nihan Hun

لایا ہے مرا شوق مجھے پردے سے باہر

میں ورنہ وہی خلوتیٔ راز نہاں ہوں

लाया है मिरा शौक़ मुझे पर्दे से बाहर

मैं वर्ना वही ख़ल्वती-ए-राज़-ए-निहाँ हूँ