Ik Naam Kya Likha Tera Sahil Ki Rait Par

/Intezar Poetry/Parveen Shakir Poetry/

Ik Naam Kya Likha Tera Sahil Ki Rait Par
Phir Umar Bhar Hawa Se Meri Dushmani Rahi

اک نام کیا لکھا ترا ساحل کی ریت پر

پھر عمر بھر ہوا سے میری دشمنی رہی

इक नाम क्या लिखा तिरा साहिल की रेत पर

फिर उम्र भर हवा से मेरी दुश्मनी रही

Jo Tu Nahi Hai To Ye Mukammal Na Ho

/Chahat Shayari/Wasi Shah Poetry/

Jo Tu Nahi Hai To Ye Mukammal Na Ho Sakengi
Teri Yahi Ehmiyat Hai Meri Kahaniyon Main

جو تو نہیں ہے تو یہ مکمل نہ ہو سکیں گی

تری یہی اہمیت ہے میری کہانیوں میں

जो तू नहीं है तो ये मुकम्मल हो सकेंगी

तिरी यही अहमियत है मेरी कहानियों में

Tumhara Naam Likhne Ki Ijazat Chin Gai

/Aansu Shayari/Dard Shayari/Tanha Shayari/Wasi Shah Poetry/

Tumhara Naam Likhne Ki Ijazat Chin Gai Jab Se
Koi Bhi Lafz Likhta Hun To Ankhen Bheeg Jaati Hain

تمہارا نام لکھنے کی اجازت چھن گئی جب سے

کوئی بھی لفظ لکھتا ہوں تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں

तुम्हारा नाम लिखने की इजाज़त छिन गई जब से

कोई भी लफ़्ज़ लिखता हूँ तो आँखें भीग जाती हैं

Mere Rone Ki Haqeeqat Jis Mai Thi

/Aansu Shayari/Mir Taqi Mir Poetry/Sad Urdu Poetry/

Mere Rone Ki Haqeeqat Jis Mai Thi
Ek Muddat Tak Wo Kaghaz Nam Raha

میرے رونے کی حقیقت جس میں تھی

ایک مدت تک وہ کاغذ نم رہا

मेरे रोने की हक़ीक़त जिस में थी

एक मुद्दत तक वो काग़ज़ नम रहा

Tujh Se Kismat Mai Meri Surat-e-Qufl

/Mirza Ghalib Shayari/

Tujh Se Kismat Mai Meri Surat-e-Qufl-e-Abjab
Tha Likha Baat Bante Hi Juda Ho Jaana

تجھ سے قسمت میں مری صورت قفل ابجد

تھا لکھا بات کے بنتے ہی جدا ہو جانا

तुझ से क़िस्मत में मिरी सूरत-ए-क़ुफ़्ल-ए-अबजद

था लिखा बात के बनते ही जुदा हो जाना

Qasid K Aate Khat Ik Aur Likh Rakhun

/Mirza Ghalib Shayari/

Qasid K Aate Khat Ik Aur Likh Rakhun
Mai Janta Hun Jo Wo Likhenge Jawab Mai

قاصد کے آتے آتے خط اک اور لکھ رکھوں

میں جانتا ہوں جو وہ لکھیں گے جواب میں

क़ासिद के आते आते ख़त इक और लिख रखूँ

मैं जानता हूँ जो वो लिखेंगे जवाब में

Pakre Jaate Hain Farishton Ke Likhne

/Mirza Ghalib Shayari/

Pakre Jaate Hain Farishton Ke Likhne Par Na-Haq
Aadmi Koi Hamara Dam-e-Tahrir Bhi Tha

پکڑے جاتے ہیں فرشتوں کے لکھے پر نا حق

آدمی کوئی ہمارا دم تحریر بھی تھا

पकड़े जाते हैं फ़रिश्तों के लिखे पर ना-हक़

आदमी कोई हमारा दम-ए-तहरीर भी था

Likhte Rahe Junoon Ki Hikayar-e-Khoon

/Mirza Ghalib Shayari/

Likhte Rahe Junoon Ki Hikayar-e-Khun-Chakan
Har-Chand Is mAI Hath Humare Qalam Huye

لکھتے رہے جنوں کی حکایات خوں چکاں

ہر چند اس میں ہاتھ ہمارے قلم ہوئے

लिखते रहे जुनूँ की हिकायात-ए-ख़ूँ-चकाँ

हर-चंद इस में हाथ हमारे क़लम हुए