lehja
Main Logon Se Mulakato Ke Lamhe Yaad
Main Logon Se Mulaqaton Ke Lamhe Yaad Rakhta Hoon,
Baatein Bhool Bhi Jaaun Par Lahje Yaad Rakhta Hoon
मैं लोगों से मुलाकातों के लम्हें याद रखता हूँ,
बातें भूल भी जाऊं पर लहजे याद रखता हूँ।
میں لوگوں سے مُلاقاتوں کے لمحے یاد رکھتا ہوں
باتیں بُھول بھی جاؤں پر لحہجے یاد رکھتا ہوں
Guftagu Rekhte Mai Hum Se Na Kar
Guftagu Rekhte Mai Hum Se Na Kar
Ye Hamari Zuban Hai Pyare
گفتگو ریختے میں ہم سے نہ کر
یہ ہماری زبان ہے پیارے
गुफ़्तुगू रेख़्ते में हम से न कर
ये हमारी ज़बान है प्यारे
Har Ek Baat Pe Khate Ho Tum K Tu Kya
Har Ek Baat Pe Khate Ho Tum K Tu Kya Hai
Tumhen Kaho K Ye Andaz-e-Guftugu Kya Hai
ر ایک بات پہ کہتے ہو تم کہ تو کیا ہے
تمہیں کہو کہ یہ انداز گفتگو کیا ہے
हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है
तुम्हीं कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तुगू क्या है
Sukhe Honton Se Hee Hoti Hain Meethi Baatein
Sukhe Honton Se Hee Hoti Hain Meethi Baatein,
Pyas Jab Bujh Jaati Hai Toh Lehje Badal Jaate Hain
سُوکھے ہونٹوں سے ہی ہوتی ہیں میٹھی باتیں
پیاس جب بُجھ جاتی ہے تو لہجہ بدل جاتے ہیں
Meri Chahat Hai Woh Meri Anaa Bhi Hai
Meri Chahat Hai Woh Meri Anaa Bhi Hai
Meri Khamosh Lehjon Ki Woh Aik Sada Bhi Hai,
Rehta Hai Subha o Sham Woh Mere Wajood Mein
Meri Awaz Mera Lehja Meri Adaa Bhi Hai
Kabhi Ashk Mein Kabhi Lehje Mein Rawaa’n Hota Hai
Kabhi Ashk Mein Kabhi Lehje Mein Rawaa’n Hota Hai,
Dard Hota Hai Magar Be Zubaa’n Hota Hai
Zra Talkh Lehje Mein Baat Kar Zra Be Rukhi Se Paish Aa
Zra Talkh Lehje Mein Baat Kar Zra Be Rukhi Se Paish Aa,
Main Isi Nazar Se Tabah Hua Mujhe Dekh Na Pyar Se
ذرا تلخ لہجے میں بات کر ذرا بے رخی سے پیش آ
میں اسی نظر سے تباہ ہوا مجھے دیکھ نہ پیار سے
Bus Sun Kar Mera Lehja Woh Samajhta Hai Sab Acha
Bus Sun Kar Mera Lehja Woh Samajhta Hai Sab Acha,
Muddat Huyi Ussne Meri Aankhen Nahi Dekhi’n
بس سن کر میرا لہجہ وہ سمجھتا ہے سب اچھا
مدت ہوئی اس نے میری آنکھیں نہیں دیکھیں
Mohabbaton Ke Asaas Lehje, Haqeeqaton Ke Akas Lehje
Mohabbaton Ke Asaas Lehje, Haqeeqaton Ke Akas Lehje
Ae Binte Hawa Sambhal Ke Rehna Fareb Hain Yeh Meethas Lehje
Meaning: Asaas, Lehja, Akas, Binte Hawa, Fareb