Har Ik Makan Ko Hai Makin Se Sharaf

/Mirza Ghalib Shayari/

Har Ik MakaaMn Ko Hai Makin Se Sharaf ‘Asad’
Majnun Jo Mar Gaya Hai To Jungle Udas Hai

ہر اک مکان کو ہے مکیں سے شرف اسدؔ

مجنوں جو مر گیا ہے تو جنگل اداس ہے

हर इक मकान को है मकीं से शरफ़ ‘असद’

मजनूँ जो मर गया है तो जंगल उदास है

Be-Parde Su-e-Wadi-e-Majnun Guzar Na

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Be-Parde Su-e-Wadi-e-Majnun Guzar Na Kar
Har Zarra Ke Naqab Mai Dil Be-Qarar Hai

بے پردہ سوئے وادی مجنوں گزر نہ کر

ہر ذرہ کے نقاب میں دل بیقرار ہے

बे-पर्दा सू-ए-वादी-ए-मजनूँ गुज़र कर

हर ज़र्रा के नक़ाब में दिल बे-क़रार है

Ashiq Hun Pa Mashuq-e-Farebi Hai Mira

/Ishq Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Ashiq Hun Pa Mashuq-e-Farebi Hai Mira Kaam
Majnun Ko Bura Kheti Hai Laila Mere Aage

عاشق ہوں پہ معشوق فریبی ہے مرا کام

مجنوں کو برا کہتی ہے لیلیٰ مرے آگے

आशिक़ हूँ माशूक़-फ़रेबी है मिरा काम

मजनूँ को बुरा कहती है लैला मिरे आगे