Rafaqaton Ke Nai Khawab  Khushnuma

/Parveen Shakir Poetry/Two Line Shayari/Urdu Poetry Images/

Rafaqaton Ke Nai Khawab  Khushnuma Hain Magar
Guzar Chuka Hai Teri Aitbaar Ka Mausam

رفاقتوں کے نئے خواب خوش نما ہیں مگر

گزر چکا ہے ترے اعتبار کا موسم

रफ़ाक़तों के नए ख़्वाब ख़ुशनुमा हैं मगर

गुज़र चुका है तिरे ए’तिबार का मौसम

Kabhi Kabhar Use Dekh Len Kahin Mil

/Parveen Shakir Poetry/

Kabhi Kabhar Use Dekh Len Kahin Mil Len
Ye Kab Kaha Tha Ki Wo Khush-Badan Humara Ho

کبھی کبھار اسے دیکھ لیں کہیں مل لیں

یہ کب کہا تھا کہ وہ خوش بدن ہمارا ہو

कभी कभार उसे देख लें कहीं मिल लें

ये कब कहा था कि वो ख़ुश-बदन हमारा हो

Kuch To Hawa Bhi Sard Thi Kuch Tha

/Dil Shayari/Parveen Shakir Poetry/

Kuch To Hawa Bhi Sard Thi Kuch Tha Tera Khayal Bhi
Dil Ko Khushi Ke Sath Sath Hota Raha Malal Bhi

کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تھا ترا خیال بھی

دل کو خوشی کے ساتھ ساتھ ہوتا رہا ملال بھی

कुछ तो हवा भी सर्द थी कुछ था तिरा ख़याल भी

दिल को ख़ुशी के साथ साथ होता रहा मलाल भी

Har Waqt Ka Hasna Tujhe Barbad Na

/Dard Shayari/Mohsin Naqvi Poetry/Tanha Shayari/

Har Waqt Ka Hasna Tujhe Barbad Na Kar De
Tanhaai Ke Lamhon Mai Kabhi Ro Bhi Liya Kar

ہر وقت کا ہنسنا تجھے برباد نہ کر دے

تنہائی کے لمحوں میں کبھی رو بھی لیا کر

हर वक़्त का हँसना तुझे बर्बाद कर दे

तन्हाई के लम्हों में कभी रो भी लिया कर

‘Mir’ Hum Mil K Bahut Khush Hue Tum

/Mir Taqi Mir Poetry/

‘Mir’ Hum Mil K Bahut Khush Hue Tum Se Piyare
Is Kharabe Mai Meri Jaan Tum Abad Raho

میرؔ ہم مل کے بہت خوش ہوئے تم سے پیارے

اس خرابے میں مری جان تم آباد رہو

‘मीर’ हम मिल के बहुत ख़ुश हुए तुम से प्यारे

इस ख़राबे में मिरी जान तुम आबाद रहो

Bazm-e-Ishrat Mai Malamat Hum Nigun

/Mir Taqi Mir Poetry/

Bazm-e-Ishrat Mai Malamat Hum Nigun Bakhton K Tain
Juun Hubab-e-Bada Saghar Sar-Nigun Ho Jayega

بزم عشرت میں ملامت ہم نگوں بختوں کے تئیں

جوں حباب بادہ ساغر سرنگوں ہو جائے گا

बज़्म-ए-इशरत में मलामत हम निगूँ बख़्तों के तईं

जूँ हुबाब-ए-बादा साग़र सर-निगूँ हो जाएगा

Baare Duniya Mai Raho Gham-Zada Ya

/Mir Taqi Mir Poetry/

Baare Duniya Mai Raho Gham-Zada Ya Shaad Raho
Aisa Kuch Kar K Chali Yaan Ki Bahot Yaad Raho

بارے دنیا میں رہو غم زدہ یا شاد رہو

ایسا کچھ کر کے چلو یاں کہ بہت یاد رہو

बारे दुनिया में रहो ग़म-ज़दा या शाद रहो

ऐसा कुछ कर के चलो याँ कि बहुत याद रहो

Tere Wade Par Jiye Hum To Ye Jaan

/Mirza Ghalib Shayari/

Tere Wade Par Jiye Hum To Ye Jaan Jhoot Jaana
K Khushi Se Mar Na Jaate Aagar Etibar Hota

ترے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا

کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا

तिरे वा’दे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना

कि ख़ुशी से मर जाते अगर ए’तिबार होता