khoon
Rahe Na Jaan To Katil Ko Khoon-Baha
Rahe Na Jaan To Katil Ko Khoon-Baha Dijiye
Kate Zaban To Khanjar Ko Marhaba Kahiye
رہے نہ جان تو قاتل کو خوں بہا دیجے
کٹے زبان تو خنجر کو مرحبا کہیے
रहे न जान तो क़ातिल को ख़ूँ-बहा दीजे
कटे ज़बान तो ख़ंजर को मर्हबा कहिए
Maze Jahan Ke Apni Nazar Mai Khaak
Maze Jahan Ke Apni Nazar Mai Khaak Nahi
Siwaye Khoon-e-Jigar So Jigar Mai Khaak Nahi
مزے جہان کے اپنی نظر میں خاک نہیں
سواے خون جگر سو جگر میں خاک نہیں
मज़े जहान के अपनी नज़र में ख़ाक नहीं
सिवाए ख़ून-ए-जिगर सो जिगर में ख़ाक नहीं
Main Ne Junoon Se Ki Jo ‘Asad’ Iltimas
Main Ne Junoon Se Ki Jo ‘Asad’ Iltimas-e-Rang
Khoon-e-Jigar Mai Ek Hi Ghota Diya Mujhe
میں نے جنوں سے کی جو اسدؔ التماس رنگ
خون جگر میں ایک ہی غوطہ دیا مجھے
मैं ने जुनूँ से की जो ‘असद’ इल्तिमास-ए-रंग
ख़ून-ए-जिगर में एक ही ग़ोता दिया मुझे
Likhte Rahe Junoon Ki Hikayar-e-Khoon
Likhte Rahe Junoon Ki Hikayar-e-Khun-Chakan
Har-Chand Is mAI Hath Humare Qalam Huye
لکھتے رہے جنوں کی حکایات خوں چکاں
ہر چند اس میں ہاتھ ہمارے قلم ہوئے
लिखते रहे जुनूँ की हिकायात-ए-ख़ूँ-चकाँ
हर-चंद इस में हाथ हमारे क़लम हुए
Ik Khun-Chakan Kafan Mai Karoron Bano
Ik Khun-Chakan Kafan Mai Karoron Bano Hain
Parti Hai Aankh Tere Shahidon Pe Huur Ki
اک خونچکاں کفن میں کروڑوں بناؤ ہیں
پڑتی ہے آنکھ تیرے شہیدوں پہ حور کی
इक ख़ूँ-चकाँ कफ़न में करोड़ों बनाओ हैं
पड़ती है आँख तेरे शहीदों पे हूर की
Ek Ek Qatre Ka Mujhe Dena Para Hisab
Ek Ek Qatre Ka Mujhe Dena Para Hisab
Khun-e-Jigar Wadiyat-e-mizhgan-e-Yar
ایک ایک قطرہ کا مجھے دینا پڑا حساب
خون جگر ودیعت مژگان یار تھا
एक एक क़तरे का मुझे देना पड़ा हिसाब
ख़ून-ए-जिगर वदीअत-ए-मिज़्गान-ए-यार था
Bisat-e-Ijz Mai Tha Ek Dil Yak Qatra
Bisat-e-Ijz Mai Tha Ek Dil Yak Qatra Khoon Wo Bhi
So Rahta Hai Ba-Andaz-e-Chakidan Sar-Nigun Wo Bhi
بساط عجز میں تھا ایک دل یک قطرہ خوں وہ بھی
سو رہتا ہے بہ انداز چکیدن سرنگوں وہ بھی
बिसात-ए-इज्ज़ में था एक दिल यक क़तरा ख़ूँ वो भी
सो रहता है ब-अंदाज़-ए-चकीदन सर-निगूँ वो भी
Meri Aankhon Mein Jo Khoon Utara Hai
