khawab
Khilna Kam Kam Kali Ne Sikha Hai
Khilna Kam Kam Kali Ne Sikha Hai
Us Ki Ankhon Ki Nim-Khwabi Se
کھلنا کم کم کلی نے سیکھا ہے
اس کی آنکھوں کی نیم خوابی سے
खिलना कम कम कली ने सीखा है
उस की आँखों की नीम-ख़्वाबी से
Ishq Mai Jee Ko Sabr o Taab Kahan
Ishq Mai Jee Ko Sabr o Taab Kahan
Us Se Ankhen Larin To Khawab Kahan
عشق میں جی کو صبر و تاب کہاں
اس سے آنکھیں لڑیں تو خواب کہاں
इश्क़ में जी को सब्र ओ ताब कहाँ
उस से आँखें लड़ीं तो ख़्वाब कहाँ
Ijz-o-Niyaz Apna Apni Taraf Hai Saara
Ijz-o-Niyaz Apna Apni Taraf Hai Saara
Is Musht-e-Khak Ko Hum Masjud Jante Hai
عجز و نیاز اپنا اپنی طرف ہے سارا
اس مشت خاک کو ہم مسجود جانتے ہیں
इज्ज़-ओ-नियाज़ अपना अपनी तरफ़ है सारा
इस मुश्त-ए-ख़ाक को हम मसजूद जानते हैं
Hasti Apni Habab Ki Si Hai
Hasti Apni Habab Ki Si Hai
Ye Numaish Sarab Ki ci Hai
ہستی اپنی حباب کی سی ہے
یہ نمائش سراب کی سی ہے
हस्ती अपनी हबाब की सी है
ये नुमाइश सराब की सी है
Dil Se Ruksat Hui Koi Khawahish
Dil Se Ruksat Hui Koi Khawahish
Girya Kuch Be-Sabab Nahi Aata
دل سے رخصت ہوئی کوئی خواہش
گریہ کچھ بے سبب نہیں آتا
दिल से रुख़्सत हुई कोई ख़्वाहिश
गिर्या कुछ बे-सबब नहीं आता
Ya Rab Hume To Khawab Mai Bhi Mat
Ya Rab Hume To Khawab Mai Bhi Mat Dekhaiyo
Ye Mahshar-e-Khayal Ki Duniya Kahen Jise
یا رب ہمیں تو خواب میں بھی مت دکھائیو
یہ محشر خیال کہ دنیا کہیں جسے
या रब हमें तो ख़्वाब में भी मत दिखाइयो
ये महशर-ए-ख़याल कि दुनिया कहें जिसे
Ta Phir Na Intezar Mai Neend Aaiye Umar
Ta Phir Na Intezar Mai Neend Aaiye Umar Bhar
Aane Ka Ahd Kar Gaye Aaye Jo Khawab Mai
تا پھر نہ انتظار میں نیند آئے عمر بھر
آنے کا عہد کر گئے آئے جو خواب میں
ता फिर न इंतिज़ार में नींद आए उम्र भर
आने का अहद कर गए आए जो ख़्वाब में
Hum Hain Mushtaq Aur Wo Be-Zar
Hum Hain Mushtaq Aur Wo Be-Zar
Ya Ilahi Ye Majra Kya Hai
ہم ہیں مشتاق اور وہ بیزار
یا الٰہی یہ ماجرا کیا ہے
हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार
या इलाही ये माजरा क्या है
Hai Gaib-e-Gaib Jis Ko Samajhte Hain
Hai Gaib-e-Gaib Jis Ko Samajhte Hain Hum Shuhud
Hain Khwab Mai Hunuz Jo Jaage Hain Khwab Mai
ہے غیب غیب جس کو سمجھتے ہیں ہم شہود
ہیں خواب میں ہنوز جو جاگے ہیں خواب میں
है गै़ब-ए-ग़ैब जिस को समझते हैं हम शुहूद
हैं ख़्वाब में हुनूज़ जो जागे हैं ख़्वाब में