Apne Katil Ki Zehanat Se Pareshan Hoon

/Parveen Shakir Poetry/Shikwa Poetry/

Apne Katil Ki Zehanat Se Pareshan Hoon Mai
Roz Ek Maut Naye Tarz Ki Ijaad Kare

اپنے قاتل کی ذہانت سے پریشان ہوں میں

روز اک موت نئے طرز کی ایجاد کرے

अपने क़ातिल की ज़ेहानत से परेशान हूँ मैं

रोज़ इक मौत नए तर्ज़ की ईजाद करे

Ye Kis Ne Hum Se Lahoo Ka Khiraj Phir

/Mohsin Naqvi Poetry/

Ye Kis Ne Hum Se Lahoo Ka Khiraj Phir Manga
Abhi To Soye The Maktal Ko Surkh-ru Kar Ke

یہ کس نے ہم سے لہو کا خراج پھر مانگا

ابھی تو سوئے تھے مقتل کو سرخ رو کر کے

ये किस ने हम से लहू का ख़िराज फिर माँगा

अभी तो सोए थे मक़्तल को सुर्ख़-रू कर के

Bazm-e-Ishrat Mai Malamat Hum Nigun

/Mir Taqi Mir Poetry/

Bazm-e-Ishrat Mai Malamat Hum Nigun Bakhton K Tain
Juun Hubab-e-Bada Saghar Sar-Nigun Ho Jayega

بزم عشرت میں ملامت ہم نگوں بختوں کے تئیں

جوں حباب بادہ ساغر سرنگوں ہو جائے گا

बज़्म-ए-इशरत में मलामत हम निगूँ बख़्तों के तईं

जूँ हुबाब-ए-बादा साग़र सर-निगूँ हो जाएगा

Rahe Na Jaan To Katil Ko Khoon-Baha

/Mirza Ghalib Shayari/

Rahe Na Jaan To Katil Ko Khoon-Baha Dijiye
Kate Zaban To Khanjar Ko Marhaba Kahiye

رہے نہ جان تو قاتل کو خوں بہا دیجے

کٹے زبان تو خنجر کو مرحبا کہیے

रहे जान तो क़ातिल को ख़ूँ-बहा दीजे

कटे ज़बान तो ख़ंजर को मर्हबा कहिए

Main Bhi Ruk Ruk Ke Na Marta Jo

/Mirza Ghalib Shayari/

Main Bhi Ruk Ruk Ke Na Marta Jo Zaban Ke Badle
Dashna Ik Tez Sa Hota Mere Gham-Khavar Ke Paas

میں بھی رک رک کے نہ مرتا جو زباں کے بدلے

دشنہ اک تیز سا ہوتا مرے غم خوار کے پاس

मैं भी रुक रुक के मरता जो ज़बाँ के बदले

दशना इक तेज़ सा होता मिरे ग़म-ख़्वार के पास

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan

/Bewafa Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan Bad-e-Qatl

Mere Pate Se Khalq Ko Kyun Tera Ghar Mile

اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعد قتل

میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے

अपनी गली में मुझ को कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल

मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँ तेरा घर मिले