Kanton Ki Zuban Sukh Gai Pyas Se Ya Rab

/Mirza Ghalib Shayari/

Kanton Ki Zuban Sukh Gai Pyas Se Ya Rab
Ik Abla-Pa Wasi-e-Pur-Khar Mai Aave

کانٹوں کی زباں سوکھ گئی پیاس سے یا رب

اک آبلہ پا وادی پر خار میں آوے

काँटों की ज़बाँ सूख गई प्यास से या रब

इक आबला-पा वादी-ए-पुर-ख़ार में आवे

In Ablon Se Paon Ke Ghabra Gaya Tha

/Mirza Ghalib Shayari/

In Ablon Se Paon Ke Ghabra Gaya Tha Mai
JEE Khush Hua Hai Raah Ko Pur-Khar Dekh Kar

ان آبلوں سے پاؤں کے گھبرا گیا تھا میں

جی خوش ہوا ہے راہ کو پر خار دیکھ کر

इन आबलों से पाँव के घबरा गया था मैं

जी ख़ुश हुआ है राह को पुर-ख़ार देख कर