Wafa Kaisi Kahan Ka Ishq Jab Sar Phorna

/Mirza Ghalib Shayari/

Wafa Kaisi Kahan Ka Ishq Jab Sar Phorna Thahra
To Phir Ai Sang-Dil Tera Hi Sang-e-Astan Kyun Ho

وفا کیسی کہاں کا عشق جب سر پھوڑنا ٹھہرا

تو پھر اے سنگ دل تیرا ہی سنگ آستاں کیوں ہو

वफ़ा कैसी कहाँ का इश्क़ जब सर फोड़ना ठहरा

तो फिर संग-दिल तेरा ही संग-ए-आस्ताँ क्यूँ हो

Sau Baar Band-e-Ishq Se Azad Hum Hoye

/Mirza Ghalib Shayari/

Sau Baar Band-e-Ishq Se Azad Hum Hoye
Par Kya Karen K Dil Hi Adu Hai Faragh Ka 

سو بار بند عشق سے آزاد ہم ہوئے

پر کیا کریں کہ دل ہی عدو ہے فراغ کا

सौ बार बंद-ए-इश्क़ से आज़ाद हम हुए

पर क्या करें कि दिल ही अदू है फ़राग़ का

Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya

/Mirza Ghalib Shayari/

Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya
Dard Ki Dawa Paai Dard-e-Be-Dawa Paaya

عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا

درد کی دوا پائی درد بے دوا پایا

इश्क़ से तबीअ’त ने ज़ीस्त का मज़ा पाया

दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया

Ishq Par Zor Nahi Hai Ye Wo Atish ‘Ghalib’

/Mirza Ghalib Shayari/

Ishq Par Zor Nahi Hai Ye Wo Atish ‘Ghalib’
K Lagaye Na Lage Aur Bujhaye Na Bane

عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالبؔ

کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ‘ग़ालिब’

कि लगाए लगे और बुझाए बने

Gar Kiya Naseh Ne Hum Ko Qaid Acha

/Ishq Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

 

Gar Kiya Naseh Ne Hum Ko Qaid Acha Yun Sahi
Ye Junoon-e-Ishq Ke Andaz Chutt Jawenge Kya

گر کیا ناصح نے ہم کو قید اچھا یوں سہی

یہ جنون عشق کے انداز چھٹ جاویں گے کیا

गर किया नासेह ने हम को क़ैद अच्छा यूँ सही

ये जुनून-ए-इश्क़ के अंदाज़ छुट जावेंगे क्या

Gham Agarche Jan-Gusil Hai Pa Kahan

/Ishq Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Gham Agarche Jan-Gusil Hai Pa Kahan Bachen K Dil Hai
Gham-e-Ishq Gar Na Hota Gham-e-Rozgar Hota

غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہے

غم عشق گر نہ ہوتا غم روزگار ہوتا

ग़म अगरचे जाँ-गुसिल है कहाँ बचें कि दिल है

ग़म-ए-इश्क़ गर होता ग़म-ए-रोज़गार होता

Aitbaar-e-Ishq Ki Khana-Kharabi Dekhna

/Ishq Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Aitbaar-e-Ishq Ki Khana-Kharabi Dekhna
Ghair Ne Ki Aaah Lekin Wo Khafa Mujh Per Hua

اعتبار عشق کی خانہ خرابی دیکھنا

غیر نے کی آہ لیکن وہ خفا مجھ پر ہوا

ए’तिबार-ए-इश्क़ की ख़ाना-ख़राबी देखना

ग़ैर ने की आह लेकिन वो ख़फ़ा मुझ पर हुआ