Kuch Ho Rahega Ishq-o-Hawas Mai Bhi

/Ishq Poetry/Mir Taqi Mir Poetry/

Kuch Ho Rahega Ishq-o-Hawas Mai Bhi Imtiyaz
Aaya Hai Ab Mizaj Tera Imtihan Par

کچھ ہو رہے گا عشق و ہوس میں بھی امتیاز

آیا ہے اب مزاج ترا امتحان پر

कुछ हो रहेगा इश्क़-ओ-हवस में भी इम्तियाज़

आया है अब मिज़ाज तिरा इम्तिहान पर

Kahte To Ho Yuun Kahte Yuun Kehte Jo

/Intezar Poetry/Mir Taqi Mir Poetry/

Kahte To Ho Yuun Kahte Yuun Kehte Jo Wo Aata
Ye Kahne Ki Batain Hain Kuch Bhi Na Kaha Jaata

کہتے تو ہو یوں کہتے یوں کہتے جو وہ آتا

یہ کہنے کی باتیں ہیں کچھ بھی نہ کہا جاتا

कहते तो हो यूँ कहते यूँ कहते जो वो आता

ये कहने की बातें हैं कुछ भी कहा जाता

 

Iqrar Mai Kahan Hai Inkar Ki Si Surat

/Mir Taqi Mir Poetry/

Iqrar Mai Kahan Hai Inkar Ki Si Surat
Hota Hai Shauq Ghalib Us Ki Nahi Nahi Par

اقرار میں کہاں ہے انکار کی سی صورت

ہوتا ہے شوق غالب اس کی نہیں نہیں پر

इक़रार में कहाँ है इंकार की सी सूरत

होता है शौक़ ग़ालिब उस की नहीं नहीं पर

Hoga Kisi Deewar K Saaye Mai Para ‘Mir’

/Mir Taqi Mir Poetry/

Hoga Kisi Deewar K Saaye Mai Para ‘Mir’

Kya Kaam Mohabbat Se Us Aram-Talab Ko

ہوگا کسی دیوار کے سائے میں پڑا میرؔ

کیا کام محبت سے اس آرام طلب کو

होगा किसी दीवार के साए में पड़ा ‘मीर’

क्या काम मोहब्बत से उस आराम-तलब को

Zeher Milta Hi Nahi Mujh Ko Sitamgar

/Mirza Ghalib Shayari/

Zehar Milta Hi Nahi Mujh Ko Sitamgar Warna
Kya Kasam Hai Tere Milne Ki k Kha Bhi Na Sakun

زہر ملتا ہی نہیں مجھ کو ستم گر ورنہ

کیا قسم ہے ترے ملنے کی کہ کھا بھی نہ سکوں

ज़हर मिलता ही नहीं मुझ को सितमगर वर्ना

क्या क़सम है तिरे मिलने की कि खा भी सकूँ

Ye Na Thi Humari Kismat Ki Wisal-e

/Mirza Ghalib Shayari/

Ye Na Thi Humari Kismat Ki Wisal-e-Yaar Hota
Agar Aur Jeete Rahte Yahi Intezar Hota

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا

اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا

ये थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता

अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता

Us Lab Se Mil Hi Jayega Bosa Kabhi To

/Mirza Ghalib Shayari/

Us Lab Se Mil Hi Jayega Bosa Kabhi To Haan
Shauq-e-Fuzul O Jurat-e-Rindana Chahiye

اس لب سے مل ہی جائے گا بوسہ کبھی تو ہاں

شوق فضول و جرأت رندانہ چاہیے

उस लब से मिल ही जाएगा बोसा कभी तो हाँ

शौक़-ए-फ़ुज़ूल जुरअत-ए-रिंदाना चाहिए