images
Jism Tak Jaane Ke Liye Rooh Se Khel Jaate
Jism Tak Jaane Ke Liye Rooh Se Khel Jaate Hain Log,
Nikal Jaye Matlab Toh Dil Se Hee Nikal Jaate Hain Log
جسم تک جانے کے لیے روح سے کھیل جاتے ہیں لوگ
نکل جائے مطلب تو دل سے ہی نکل جاتے ہیں لوگ
Ek Dil Hai Jo Har Lamha Jalane
Ek Dil Hai Jo Har Lamha Jalane Ke Liya Hai,
Jo Kuch Hai Yahan Aag Lagan Ke Liye Hai
اِک دل ہے جو ہر لمحہ جلانے کے لئے ہے
جو کچھ ہے یہاں آگ لگانے کے لئے ہے
Firqa-Bandi Hai Kahin Aur Kahin Zaaten
Firqa-Bandi Hai Kahin Aur Kahin Zaatein Hain,
Kya Zamane Mein Panapne Ki Yehi Baatein hain
फ़िर्क़ा-बंदी है कहीं और कहीं ज़ातें हैं
क्या ज़माने में पनपने की यही बातें हैं
فرقہ بندی ہے کہیں اور کہیں ذاتیں ہیں
کیا زمانے میں پنپنے کی یہی باتیں ہیں
Teri Mohabbat Ko Kabhi Khel Nahi Samjha
Teri Mohabbat Ko Kabhi Khel Nahi Samjha,
Varna Khel Toh Itne Khele Hain Ki Kabhi Haare Nahi.
तेरी मोहब्बत को कभी खेल नहीं समझा,
वरना खेल तो इतने खेले है कि कभी हारे नहीं।
تیری محبت کو کبھی کھیل نہیں سمجھا
ورنہ کھیل تو اتنے کھیلے ہیں کہ کبھی ہارے نہیں
Mera Karnama-e-Zindagi Meri Hasraton
Mera Karnama-e-Zindagi Meri Hasraton Ke Siwa Kuch Nahi,
Yeh Kia Nahi, Wo Hua Nahi, Yeh Mila Nahi, Woh Raha Nahi
میرا کارنامہ زندگی میری حسرتوں کے سِوا کچھ نہیں
یہ کیا نہیں، وہ ہوا نہیں، یہ ملا نہیں، وہ رہا نہیں
Pyar Ke Do Meethhe Bol Se Khareed Lo
Pyar Ke Do Meethhe Bol Se Khareed Lo MujhKo,
Daulat Dikhayi Toh Saare Jahaan Ki Kam Paregi.
प्यार के दो मीठे बोल से खरीद लो मुझे,
दौलत दिखाई तो सारे जहां की कम पड़ेगी।
پیار کے دو میٹھے بول سے خرید لو مجھکو
دولت دیکھائی تو سارے جہاں کی کم پڑے گی
Sambhal Kar Kiya Karo Logo Se Buraai
Sambhal Kar Kiya Karo Logo Se Buraai Meri,
Tumhare Tamaam Apne Mere Hi Mureed Hain.
संभल कर किया करो लोगो से बुराई मेरी,
तुम्हारे तमाम अपने मेरे ही मुरीद हैं।
سمبھل کر کیا کرو لوگوں سے بُرائی میری
تُمہارے تمام اپنے میرے ہی مُرید ہیں
Aksar Wohi Log Uthhate Hain Hum Per
Aksar Wohi Log Uthhate Hain Hum Per Ungliyan,
Jinki Humein Chhune Ki Aukat Nahi Hoti.
अक्सर वही लोग उठाते हैं हम पर उँगलियाँ,
जिनकी हमें छूने की औकात नहीं होती।
اکثر وہی لوگ اُٹھاتے ہیں ہم پر اُنگلیاں
جن کی ہمیں چُھونے کی اوقات نہیں ہوتی
Log Agar Yun Hi Kamiyan Nikalte Rahe Toh
