Kam Nahi Jalwagari Mai Tere Kuche Se

/Mirza Ghalib Shayari/

Kam Nahi Jalwagari Mai Tere Kuche Se Bahisht
Yahi Naqsha Hai Wale Is Qadar Abad Nahi

کم نہیں جلوہ گری میں ترے کوچے سے بہشت

یہی نقشہ ہے ولے اس قدر آباد نہیں

कम नहीं जल्वागरी में तिरे कूचे से बहिश्त

यही नक़्शा है वले इस क़दर आबाद नहीं

Humare Sher Hain Ab Sirf Dil-Lagi Ke

/Mirza Ghalib Shayari/Tanha Shayari/

Humare Sher Hain Ab Sirf Dil-Lagi Ke ‘Asad’
Khula K Faida Arz-e-Hunar Mai Khaak Nahi

ہمارے شعر ہیں اب صرف دل لگی کے اسدؔ

کھلا کہ فائدہ عرض ہنر میں خاک نہیں

हमारे शेर हैं अब सिर्फ़ दिल-लगी के ‘असद’

खुला कि फ़ाएदा अर्ज़-ए-हुनर में ख़ाक नहीं

Hum Kahan Ke Daana The Kis Hunnar Mai

/Mirza Ghalib Shayari/

Hum Kahan Ke Daana The Kis Hunnar Mai Yakta The
Be-Sabab Hua ‘Ghalib’ Dushman Asman Apna

ہم کہاں کے دانا تھے کس ہنر میں یکتا تھے

بے سبب ہوا غالبؔ دشمن آسماں اپنا

हम कहाँ के दाना थे किस हुनर में यकता थे

बे-सबब हुआ ‘ग़ालिब’ दुश्मन आसमाँ अपना

Maar Hee Dale Jo Be-Maut Yeh Duniya

/Attitude Shayari/

Maar Hi Dale Jo Be-Maut Yeh Duniya Wale,
Hum Jo Zinda Hain Toh Jeene Ka Hunar Rakhte Hain.
मार ही डाले जो बे मौत ये दुनिया वाले,
हम जो जिन्दा हैं तो जीने का हुनर रखते है।

مار ہی ڈالے جو بے موت یہ دُنیا والے
ہم جو زندہ ہیں تو جینے کا ہُنر رکھتے ہیں