Go Mai Raha Rahin-e-Sitam-ha-e-Rozghar

/Mirza Ghalib Shayari/

Go Mai Raha Rahin-e-Sitam-ha-e-Rozghar
Lekin Tere Khayal Se Ghafil Nahi Rahaa

گو میں رہا رہین ستم ہائے روزگار

لیکن ترے خیال سے غافل نہیں رہا

गो मैं रहा रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार

लेकिन तिरे ख़याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा

Ghar Mai Tha Kya k Tera Gham Use

/Mirza Ghalib Shayari/

Ghar Mai Tha Kya k Tera Gham Use Gharat Karta
Wo Jo Rakhte The Hum Ik Hasrat-e-Tamir So Hai

گھر میں تھا کیا کہ ترا غم اسے غارت کرتا

وہ جو رکھتے تھے ہم اک حسرت تعمیر سو ہے

घर में था क्या कि तिरा ग़म उसे ग़ारत करता

वो जो रखते थे हम इक हसरत-ए-तामीर सो है

 

Ek Hangame Per Mauquf Hai Ghar Ki

/Mirza Ghalib Shayari/

Ek Hangame Per Mauquf Hai Ghar Ki Ronak
Noha-e-Gham Hi Sahi Nagma-e-Shadi Na Sahi

ایک ہنگامہ پہ موقوف ہے گھر کی رونق

نوحۂ غم ہی سہی نغمۂ شادی نہ سہی

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी सही

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Dil Mai Zauq-e-Wasl o Yad-e-Yar Tak Baaqi Nahi
Aag Is Ghar Mai Lagi Aisi Ki Jo Tha Jal Gaya

دل میں ذوق وصل و یاد یار تک باقی نہیں

آگ اس گھر میں لگی ایسی کہ جو تھا جل گیا

दिल में ज़ौक़-ए-वस्ल याद-ए-यार तक बाक़ी नहीं

आग इस घर में लगी ऐसी कि जो था जल गया

Chora Na Rashk Ne K Tere Ghar Ka

/Mirza Ghalib Shayari/

Chora Na Rashk Ne K Tere Ghar Ka Naam Lun
Har Ik Se Puchta Hun K Jaaun Kidhar Ko Mai

چھوڑا نہ رشک نے کہ ترے گھر کا نام لوں

ہر اک سے پوچھتا ہوں کہ جاؤں کدھر کو میں

छोड़ा रश्क ने कि तिरे घर का नाम लूँ

हर इक से पूछता हूँ कि जाऊँ किधर को मैं

Be-Dar-o-Divar Sa Ik Ghar Banaya

/Mirza Ghalib Shayari/Two Line Shayari/

Be-Dar-o-Divar Sa Ik Ghar Banaya Chahiye
Koi Ham-Saya Na Ho Aur Pasban Koi Na Ho

بے در و دیوار سا اک گھر بنایا چاہیئے

کوئی ہمسایہ نہ ہو اور پاسباں کوئی نہ ہو

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया हो और पासबाँ कोई हो

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan

/Bewafa Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan Bad-e-Qatl

Mere Pate Se Khalq Ko Kyun Tera Ghar Mile

اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعد قتل

میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے

अपनी गली में मुझ को कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल

मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँ तेरा घर मिले

Mehboob Ka Ghar Ho Ya Farishton Ki Ho

/Attitude Shayari/

Mehboob Ka Ghar Ho Ya Farishton Ki Ho Zameen,
Jo Chhor Diya Phir Use Murkar Nahi Dekha
महबूब का घर हो या फरिश्तों की हो ज़मी,
जो छोड़ दिया फिर उसे मुड़ कर नहीं देखा।

محبوب کا گھر ہو یا فرشتوں کی ہو زمین
جو چھوڑ دیا پھر اُسے مڑ کر نہیں دیکھا