Pakre Jaate Hain Farishton Ke Likhne

/Mirza Ghalib Shayari/

Pakre Jaate Hain Farishton Ke Likhne Par Na-Haq
Aadmi Koi Hamara Dam-e-Tahrir Bhi Tha

پکڑے جاتے ہیں فرشتوں کے لکھے پر نا حق

آدمی کوئی ہمارا دم تحریر بھی تھا

पकड़े जाते हैं फ़रिश्तों के लिखे पर ना-हक़

आदमी कोई हमारा दम-ए-तहरीर भी था

Hain Aaj Kyun Zalil K Kal Tak Na Thi

/Mirza Ghalib Shayari/

Hain Aaj Kyun Zalil K Kal Tak Na Thi Pasand
Gustakhi-e-Farishta Humari Janab Mai

ہیں آج کیوں ذلیل کہ کل تک نہ تھی پسند

گستاخی فرشتہ ہماری جناب میں

हैं आज क्यूँ ज़लील कि कल तक थी पसंद

गुस्ताख़ी-ए-फ़रिश्ता हमारी जनाब में

Mehboob Ka Ghar Ho Ya Farishton Ki Ho

/Attitude Shayari/

Mehboob Ka Ghar Ho Ya Farishton Ki Ho Zameen,
Jo Chhor Diya Phir Use Murkar Nahi Dekha
महबूब का घर हो या फरिश्तों की हो ज़मी,
जो छोड़ दिया फिर उसे मुड़ कर नहीं देखा।

محبوب کا گھر ہو یا فرشتوں کی ہو زمین
جو چھوڑ دیا پھر اُسے مڑ کر نہیں دیکھا