Tadbir Mere Ishq Ki Kya Faida Tabib

/Dard Shayari/Mir Taqi Mir Poetry/

Tadbir Mere Ishq Ki Kya Faida Tabib
Ab Jaan Hi K Sath Ye Azar Jayega

تدبیر میرے عشق کی کیا فائدہ طبیب

اب جان ہی کے ساتھ یہ آزار جائے گا

तदबीर मेरे इश्क़ की क्या फ़ाएदा तबीब

अब जान ही के साथ ये आज़ार जाएगा

Na luta Din Ko To Kab Raat Ko Yun

/Mirza Ghalib Shayari/

Na luta Din Ko To Kab Raat Ko Yun Be-Khabar Sota
Raha Khatka Na Chori Ka Dua Deta Hun Rahzan Ko

نہ لٹتا دن کو تو کب رات کو یوں بے خبر سوتا

رہا کھٹکا نہ چوری کا دعا دیتا ہوں رہزن کو

लुटता दिन को तो कब रात को यूँ बे-ख़बर सोता!

रहा खटका चोरी का दुआ देता हूँ रहज़न को

Ishrat-e-Qatra Hai Dariya Mai Fana Ho

/Mirza Ghalib Shayari/

Ishrat-e-Qatra Hai Dariya Mai Fana Ho Jaana
Dard Ka Had Se Guzarna Hai Dawa Ho Jaana

عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا

درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا

इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना

दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना

Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya

/Mirza Ghalib Shayari/

Ishq Se Tabiyat Ne Zeist Ka Maza Paaya
Dard Ki Dawa Paai Dard-e-Be-Dawa Paaya

عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا

درد کی دوا پائی درد بے دوا پایا

इश्क़ से तबीअ’त ने ज़ीस्त का मज़ा पाया

दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया