dil
Gunjaish-e-Adavat-e-Aghyar Yak Taraf
Gunjaish-e-Adavat-e-Aghyar Yak Taraf
Yaan Dil Mai Zoyaaf Se Hawas-e-Yaar Bhi Nahi
گنجایش عداوت اغیار یک طرف
یاں دل میں ضعف سے ہوس یار بھی نہیں
गुंजाइश-ए-अदावत-ए-अग़्यार यक तरफ़
याँ दिल में ज़ोफ़ से हवस-ए-यार भी नहीं
Gar Tujh Ko Hai Yaqeen-e-Ijabat Dua Na
Gar Tujh Ko Hai Yaqeen-e-Ijabat Dua Na Maang
Yaani Begair-e-Yak-Dil-e-Be-Mudaa Na Maang
گر تجھ کو ہے یقین اجابت دعا نہ مانگ
یعنی بغیر یک دل بے مدعا نہ مانگ
गर तुझ को है यक़ीन-ए-इजाबत दुआ न माँग
या’नी बग़ैर-ए-यक-दिल-ए-बे-मुद्दआ न माँग
Gham Agarche Jan-Gusil Hai Pa Kahan
Gham Agarche Jan-Gusil Hai Pa Kahan Bachen K Dil Hai
Gham-e-Ishq Gar Na Hota Gham-e-Rozgar Hota
غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہے
غم عشق گر نہ ہوتا غم روزگار ہوتا
ग़म अगरचे जाँ-गुसिल है प कहाँ बचें कि दिल है
ग़म-ए-इश्क़ गर न होता ग़म-ए-रोज़गार होता
‘Ghalib’ Na Kar Huzar Mai Tu Baar Baar
‘Ghalib’ Na Kar Huzar Mai Tu Baar Baar Arz
Zahir Hai Tera Haal Sab Un Per Kahe Baghair
غالبؔ نہ کر حضور میں تو بار بار عرض
ظاہر ہے تیرا حال سب ان پر کہے بغیر
‘ग़ालिब’ न कर हुज़ूर में तू बार बार अर्ज़
ज़ाहिर है तेरा हाल सब उन पर कहे बग़ैर
Faida Kya Soch Akhir Tu Bhi Daana Hai
Faida Kya Soch Akhir Tu Bhi Daana Hai ‘Asad’
Dosti Nadan Ki Hai Jee Ka Ziyan Ho Jayega
فائدہ کیا سوچ آخر تو بھی دانا ہے اسدؔ
دوستی ناداں کی ہے جی کا زیاں ہو جائے گا
फ़ाएदा क्या सोच आख़िर तू भी दाना है ‘असद’
दोस्ती नादाँ की है जी का ज़ियाँ हो जाएगा
Ek Ek Qatre Ka Mujhe Dena Para Hisab
Ek Ek Qatre Ka Mujhe Dena Para Hisab
Khun-e-Jigar Wadiyat-e-mizhgan-e-Yar
ایک ایک قطرہ کا مجھے دینا پڑا حساب
خون جگر ودیعت مژگان یار تھا
एक एक क़तरे का मुझे देना पड़ा हिसाब
ख़ून-ए-जिगर वदीअत-ए-मिज़्गान-ए-यार था
Dil-e-Har-Qatra Hai Saz-e-Anal-Bahar
Dil-e-Har-Qatra Hai Saz-e-Anal-Bahar
Hum Us Ke Hain Humara Puchna Kya
دل ہر قطرہ ہے ساز انا البحر
ہم اس کے ہیں ہمارا پوچھنا کیا
दिल-ए-हर-क़तरा है साज़-ए-अनल-बहर
हम उस के हैं हमारा पूछना क्या
Dil Ko Niyaz-e-Hasrat-e-Deedar Kar Chuke
