Dil Na-Umeed To Nahi Nakam Hi To Hai

/Dil Shayari/Faiz Ahmed Faiz Poetry/

Dil Na-Umeed To Nahi Nakam Hi To Hai
Lambi Hai Gham Ki Sham Magar Sham Hi To Hai

دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے

لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

Dil Ajab Shaher Ki Jis Par Bhi Khula Dar

/Dil Shayari/Parveen Shakir Poetry/Two Line Shayari/

Dil Ajab Shaher Ki Jis Par Bhi Khula Dar Is Ka
Wo Musafir Ise Har Samt Se Barbad Kare

دل عجب شہر کہ جس پر بھی کھلا در اس کا

وہ مسافر اسے ہر سمت سے برباد کرے

दिल अजब शहर कि जिस पर भी खुला दर इस का

वो मुसाफ़िर इसे हर सम्त से बर्बाद करे

Ajab Nahi Hai K Dil Par Jami Mili Kaai

/Dil Shayari/Parveen Shakir Poetry/

Ajab Nahi Hai K Dil Par Jami Mili Kaai
Bahut Dinon Se To Ye Hauz Saaf Bhi Na Hua

عجب نہیں ہے کہ دل پر جمی ملی کائی

بہت دنوں سے تو یہ حوض صاف بھی نہ ہوا

अजब नहीं है कि दिल पर जमी मिली काई

बहुत दिनों से तो ये हौज़ साफ़ भी हुआ

Thak Gaya Hai Dil-e-Wahshi Mira

/Dil Shayari/Parveen Shakir Poetry/Yaad Poetry/

Thak Gaya Hai Dil-e-Wahshi Mira Faryad Se Bhi
Ji Bahalta Nahi Ai Dost Teri Yaad Se Bhi

تھک گیا ہے دل وحشی مرا فریاد سے بھی

جی بہلتا نہیں اے دوست تری یاد سے بھی

थक गया है दिल-ए-वहशी मिरा फ़रियाद से भी

जी बहलता नहीं दोस्त तिरी याद से भी

Na Jaane Kaun Sa Aaseb Dil Mai Basta

/Dil Shayari/Parveen Shakir Poetry/

Na Jaane Kaun Sa Aaseb Dil Mai Basta Hai
Ki Jo Bhi Thahra Wo Akhir Makaan Chor Gaya

نہ جانے کون سا آسیب دل میں بستا ہے

کہ جو بھی ٹھہرا وہ آخر مکان چھوڑ گیا

जाने कौन सा आसेब दिल में बस्ता है

कि जो भी ठहरा वो आख़िर मकान छोड़ गया

Badan Ke Karb Ko Wo Bhi Samajh Na

/Aankhen Shayari/Dil Shayari/Parveen Shakir Poetry/

Badan Ke Karb Ko Wo Bhi Samajh Na Payega
Mai Dil Mai Roungi Ankhon Mai Muskuraungi

بدن کے کرب کو وہ بھی سمجھ نہ پائے گا

میں دل میں روؤں گی آنکھوں میں مسکراؤں گی

बदन के कर्ब को वो भी समझ पाएगा

मैं दिल में रोऊँगी आँखों में मुस्कुराऊँगी

Kuch To Hawa Bhi Sard Thi Kuch Tha

/Dil Shayari/Parveen Shakir Poetry/

Kuch To Hawa Bhi Sard Thi Kuch Tha Tera Khayal Bhi
Dil Ko Khushi Ke Sath Sath Hota Raha Malal Bhi

کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تھا ترا خیال بھی

دل کو خوشی کے ساتھ ساتھ ہوتا رہا ملال بھی

कुछ तो हवा भी सर्द थी कुछ था तिरा ख़याल भी

दिल को ख़ुशी के साथ साथ होता रहा मलाल भी

Kyun Teri Dard Ko Dain Tohmat-e-Virani

/Dard Shayari/Mohsin Naqvi Poetry/

Kyun Teri Dard Ko Dain Tohmat-e-Virani-e-Dil
Zalzalon Mai To Bharen Shaher Ujar Jaate Hain

کیوں ترے درد کو دیں تہمت ویرانیٔ دل

زلزلوں میں تو بھرے شہر اجڑ جاتے ہیں

क्यूँ तिरे दर्द को दें तोहमत-ए-वीरानी-ए-दिल

ज़लज़लों में तो भरे शहर उजड़ जाते हैं