Band Kar Ke Meri Ankhen Wo Shararat Se Hanse
Bujhe Jaane Ka Main Har Roz Tamasha Dekhun
بند کر کے مری آنکھیں وہ شرارت سے ہنسے
بوجھے جانے کا میں ہر روز تماشا دیکھوں
बंद कर के मिरी आँखें वो शरारत से हँसे
बूझे जाने का मैं हर रोज़ तमाशा देखूँ
Yun Dekhna Us Ko K Koi Aur Na Dekhe
Inaam To Achaa Tha Magar Shart Kari Thi
یوں دیکھنا اس کو کہ کوئی اور نہ دیکھے
انعام تو اچھا تھا مگر شرط کڑی تھی
यूँ देखना उस को कि कोई और न देखे
इनआम तो अच्छा था मगर शर्त कड़ी थी
Ek Musht-e-Khak Aur Wo Bhi Hawa Ki Zad Mai Hai
Zindagi Ki Bebasi Ka Istiara Dekhna
ایک مشت خاک اور وہ بھی ہوا کی زد میں ہے
زندگی کی بے بسی کا استعارہ دیکھنا
एक मुश्त-ए-ख़ाक और वो भी हवा की ज़द में है
ज़िंदगी की बेबसी का इस्तिआरा देखना
Rukhsat Karne Ke Adab Nibhane Hi The
Band Ankhon Se Us Ko Jaata Dekh Liya Hai
رخصت کرنے کے آداب نبھانے ہی تھے
بند آنکھوں سے اس کو جاتا دیکھ لیا ہے
रुख़्सत करने के आदाब निभाने ही थे
बंद आँखों से उस को जाता देख लिया है
Apni Ruswai Tere Naam Ka Charcha Dekhun
Ik Zara Sher Kahun Aur Mai Kya Kya Dekhun
اپنی رسوائی ترے نام کا چرچا دیکھوں
اک ذرا شعر کہوں اور میں کیا کیا دیکھوں
अपनी रुस्वाई तिरे नाम का चर्चा देखूँ
इक ज़रा शेर कहूँ और मैं क्या क्या देखूँ
Ye Kya Ki Wo Jab Chahe Mujhe Cheen Le Mujh Se
Apne Liye Wo Shaks Tarapta Bhi To Dekhun
یہ کیا کہ وہ جب چاہے مجھے چھین لے مجھ سے
اپنے لئے وہ شخص تڑپتا بھی تو دیکھوں
ये क्या कि वो जब चाहे मुझे छीन ले मुझ से
अपने लिए वो शख़्स तड़पता भी तो देखूँ
Us Ne Mujhe Dar-Asl Kabhi Chaha Hi Nahi Tha
Khud Ko De Kar Ye Bhi Dhoka, Dekh Liya Hai
اس نے مجھے دراصل کبھی چاہا ہی نہیں تھا
خود کو دے کر یہ بھی دھوکا، دیکھ لیا ہے
उस ने मुझे दर-अस्ल कभी चाहा ही नहीं था
ख़ुद को दे कर ये भी धोका, देख लिया है
Kanton Mai Ghire Phool Ko Chum Aayegi Lekn
Titli Ke Paron Ko Kabhi Chilte Nahi Dekha
کانٹوں میں گھرے پھول کو چوم آئے گی لیکن
تتلی کے پروں کو کبھی چھلتے نہیں دیکھا
काँटों में घिरे फूल को चूम आएगी लेकिन
तितली के परों को कभी छिलते नहीं देखा
Dene Wale K Masiyyat Pe Hai Sab Kuch Mauquf
Mangne Wale Ki Hajat Nahi Dekhti Jaati
دینے والے کی مشیت پہ ہے سب کچھ موقوف
مانگنے والے کی حاجت نہیں دیکھی جاتی
देने वाले की मशिय्यत पे है सब कुछ मौक़ूफ़
माँगने वाले की हाजत नहीं देखी जाती
Kabhi Kabhar Use Dekh Len Kahin Mil Len
Ye Kab Kaha Tha Ki Wo Khush-Badan Humara Ho
کبھی کبھار اسے دیکھ لیں کہیں مل لیں
یہ کب کہا تھا کہ وہ خوش بدن ہمارا ہو
कभी कभार उसे देख लें कहीं मिल लें
ये कब कहा था कि वो ख़ुश-बदन हमारा हो
