Marsiye Dil Ke Kai Kah Ke Diye Logon Ko

/Dil Shayari/Mir Taqi Mir Poetry/

Marsiye Dil Ke Kai Kah Ke Diye Logon Ko
Shahr-e-Dilli Mai Hai Sab Paas Nishani Us Ki

مرثیے دل کے کئی کہہ کے دئیے لوگوں کو

شہر دلی میں ہے سب پاس نشانی اس کی

मरसिए दिल के कई कह के दिए लोगों को

शहर-ए-दिल्ली में है सब पास निशानी उस की

Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne

/Ishq Poetry/Mir Taqi Mir Poetry/

Laga Na Dil Kahin Kya Suna Nahi Tu Ne
Jo Kuch K ‘Mir’ Ka Is Ashiqui Ne Haal Kiya

لگا نہ دل کو کہیں کیا سنا نہیں تو نے

جو کچھ کہ میرؔ کا اس عاشقی نے حال کیا

लगा दिल को कहीं क्या सुना नहीं तू ने

जो कुछ कि ‘मीर’ का इस आशिक़ी ने हाल किया

Shoridgi Ke Hath Se Hai Sar Wabal-e

/Mirza Ghalib Shayari/

Shoridgi Ke Hath Se Hai Sar Wabal-e-Dosh
Sahra Mai Ai Khuda Koi Diwar Bhi Nahi

شوریدگی کے ہاتھ سے ہے سر وبال دوش

صحرا میں اے خدا کوئی دیوار بھی نہیں

शोरीदगी के हाथ से है सर वबाल-ए-दोश

सहरा में ख़ुदा कोई दीवार भी नहीं