Jalve Ka Tere Wo Aalam Hai K Gar Kijiye

/Mirza Ghalib Shayari/

Jalve Ka Tere Wo Aalam Hai K Gar Kiije Khayal
Dida-e-Dil Ko Ziyarat-Gah-e-Hairani Kare

جلوے کا تیرے وہ عالم ہے کہ گر کیجے خیال

دیدۂ دل کو زیارت گاہ حیرانی کرے

जल्वे का तेरे वो आलम है कि गर कीजे ख़याल

दीदा-ए-दिल को ज़ियारत-गाह-ए-हैरानी करे

Hazrat-e-Naseh Gar Aawen Deeda O Dil

/Mirza Ghalib Shayari/

Hazrat-e-Naseh Gar Aawen Deeda O Dil Farsh-e-Rah
Koi Mujh Ko Ye To Samajha Do Ki Samajhawen gen Kya

حضرت ناصح گر آویں دیدہ و دل فرش راہ

کوئی مجھ کو یہ تو سمجھا دو کہ سمجھاویں گے کیا

हज़रत-ए-नासेह गर आवें दीदा दिल फ़र्श-ए-राह

कोई मुझ को ये तो समझा दो कि समझावेंगे क्या

Dil Ko Niyaz-e-Hasrat-e-Deedar Kar Chuke

/Dil Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Dil Ko Niyaz-e-Hasrat-e-Deedar Kar Chuke
Dekha To Hum Mai Taqat-e-Deedar Bhi Nahi

دل کو نیاز حسرت دیدار کر چکے

دیکھا تو ہم میں طاقت دیدار بھی نہیں

दिल को नियाज़-ए-हसरत-ए-दीदार कर चुके

देखा तो हम में ताक़त-ए-दीदार भी नहीं

Bas-Ki Hun ‘Ghalib’ Asiri Mai Bhi Atish

/Mirza Ghalib Shayari/Two Line Shayari/

Bas-Ki Hun ‘Ghalib’ Asiri Mai Bhi Atish Zer-e-Pa
Mu-e-Atish Deeda Hai Halqa Meri Zanjeer Ka

بسکہ ہوں غالبؔ اسیری میں بھی آتش زیر پا

موئے آتش دیدہ ہے حلقہ مری زنجیر کا

बस-कि हूँ ‘ग़ालिब’ असीरी में भी आतिश ज़ेर-ए-पा

मू-ए-आतिश दीदा है हल्क़ा मिरी ज़ंजीर का