Ab K Junoon Mai Fasla Shayad Na Kuch

/Mir Taqi Mir Poetry/

Ab K Junoon Mai Fasla Shayad Na Kuch Rahe
Daman K Chaak Aur Gireban K Chaak Mai

اب کے جنوں میں فاصلہ شاید نہ کچھ رہے

دامن کے چاک اور گریباں کے چاک میں

अब के जुनूँ में फ़ासला शायद कुछ रहे

दामन के चाक और गिरेबाँ के चाक में

Sambhalne De Mujhe Ae Na-Umeedi

/Mirza Ghalib Shayari/

Sambhalne De Mujhe Ae Na-Umeedi Kya Qayamat Hai
K Daman-e-Khayal-e-Yaar Chuta Jaaye Hai Mujh Se

سنبھلنے دے مجھے اے نا امیدی کیا قیامت ہے

کہ دامان خیال یار چھوٹا جائے ہے مجھ سے

सँभलने दे मुझे ना-उम्मीदी क्या क़यामत है

कि दामान-ए-ख़याल-ए-यार छूटा जाए है मुझ से

Go Hath Ko Jumbish Nahi Ankhon Mai

/Aankhen Shayari/Mirza Ghalib Shayari/

Go Hath Ko Jumbish Nahi Ankhon Mai To Dam Hai
Rahne Do Abhi Saghar-o-Minaa Mere Aage

گو ہاتھ کو جنبش نہیں آنکھوں میں تو دم ہے

رہنے دو ابھی ساغر و مینا مرے آگے

गो हाथ को जुम्बिश नहीं आँखों में तो दम है

रहने दो अभी साग़र-ओ-मीना मिरे आगे