Dhampna  Kafan Ne Dagh-e-Uyub

/Mirza Ghalib Shayari/

Dhampna  Kafan Ne Dagh-e-Uyub-e-Barahnagi
Mai Warna Har Libas Mai Nang-e-Wajud Tha

ڈھانپا کفن نے داغ عیوب برہنگی

میں ورنہ ہر لباس میں ننگ وجود تھا

ढाँपा कफ़न ने दाग़-ए-उयूब-ए-बरहनगी

मैं वर्ना हर लिबास में नंग-ए-वजूद था

Aata Hai Dagh-e-Hasrat-e-Dil Ka Shumar

/Mirza Ghalib Shayari/

Aata Hai Dagh-e-Hasrat-e-Dil Ka Shumar Yaad
Mujh Se Mere Gunah Ka Hisab Aye Khuda Na Maang

آتا ہے داغ حسرت دل کا شمار یاد

مجھ سے مرے گنہ کا حساب اے خدا نہ مانگ

आता है दाग़-ए-हसरत-ए-दिल का शुमार याद

मुझ से मिरे गुनह का हिसाब ख़ुदा माँग