Kya Khub Tum Ne Ghair Ko Bosa Nahi

/Bewafa Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Kya Khub Tum Ne Ghair Ko Bosa Nahi Diya
Bas Chup Raho Hamare Bhi Munh Mai Zuban Hai

کیا خوب تم نے غیر کو بوسہ نہیں دیا

بس چپ رہو ہمارے بھی منہ میں زبان ہے

क्या ख़ूब तुम ने ग़ैर को बोसा नहीं दिया

बस चुप रहो हमारे भी मुँह में ज़बान है

Hum Ne Maana Ki Taghaful Na Karoge

/Mirza Ghalib Shayari/

Hum Ne Maana Ki Taghaful Na Karoge Lekin
Khaak Ho Jayenge Hum Tum Ko Khabar Hote Tak

ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن

خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تک

हम ने माना कि तग़ाफ़ुल करोगे लेकिन

ख़ाक हो जाएँगे हम तुम को ख़बर होते तक

Haan Wo Nahi Khuda-Parast Jaao Wo

/Mirza Ghalib Shayari/

Haan Wo Nahi Khuda-Parast Jaao Wo Bewafa Sahi
Jis Ko Ho Din o dil Aziz Us Ki Gali Mai Jaaye Kyun

ہاں وہ نہیں خدا پرست جاؤ وہ بے وفا سہی

جس کو ہو دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں

हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही

जिस को हो दीन दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan

/Bewafa Poetry/Mirza Ghalib Shayari/

Apni Gali Mai Mujh Ko Na Kar Dafan Bad-e-Qatl

Mere Pate Se Khalq Ko Kyun Tera Ghar Mile

اپنی گلی میں مجھ کو نہ کر دفن بعد قتل

میرے پتے سے خلق کو کیوں تیرا گھر ملے

अपनी गली में मुझ को कर दफ़्न बाद-ए-क़त्ल

मेरे पते से ख़ल्क़ को क्यूँ तेरा घर मिले

Ab Jafa Se Bhi Hain Mahrum Hum Allah

/Mirza Ghalib Shayari/

Ab Jafa Se Bhi Hain Mahrum Hum Allah Allah
Is Qadar Dushman-e-Arbab-e-Vafa Ho Jaana

اب جفا سے بھی ہیں محروم ہم اللہ اللہ

اس قدر دشمن ارباب وفا ہو جانا

अब जफ़ा से भी हैं महरूम हम अल्लाह अल्लाह

इस क़दर दुश्मन-ए-अरबाब-ए-वफ़ा हो जाना