Khuda Ko Kaam To Saunpe Hain Mai Ne

/Mir Taqi Mir Poetry/

Khuda Ko Kaam To Saunpe Hain Mai Ne Sab Lekin
Rahe Hai Khauf Mujhe Vaan Ki Be-Niyazi Ka

خدا کو کام تو سونپے ہیں میں نے سب لیکن

رہے ہے خوف مجھے واں کی بے نیازی کا

ख़ुदा को काम तो सौंपे हैं मैं ने सब लेकिन

रहे है ख़ौफ़ मुझे वाँ की बे-नियाज़ी का

 

Marte Marte Dekhne Ki Arzoo Rah Jayegi

/Mirza Ghalib Shayari/

Marte Marte Dekhne Ki Arzoo Rah Jayegi
waaye Nakami Ki Us Kafir Ka Khanjar Tez Hai

مرتے مرتے دیکھنے کی آرزو رہ جائے گی

وائے ناکامی کہ اس کافر کا خنجر تیز ہے

मरते मरते देखने की आरज़ू रह जाएगी

वाए नाकामी कि उस काफ़िर का ख़ंजर तेज़ है

Haif Is Chaar Giraah Kapre Ki Kismat ‘Ghalib’

/Mirza Ghalib Shayari/Sufi Shayari/

Haif Is Chaar Giraah Kapre Ki Kismat ‘Ghalib’
Jis Ki Kismat Mai Ho Ashiq Ka Gireban Hona

حیف اس چار گرہ کپڑے کی قسمت غالبؔ

جس کی قسمت میں ہو عاشق کا گریباں ہونا

हैफ़ उस चार गिरह कपड़े की क़िस्मत ‘ग़ालिब’

जिस की क़िस्मत में हो आशिक़ का गरेबाँ होना